Atharva Veda Sukta 7
Kanda 19Anuvaka 1Sukta 75 Mantras

Sukta 7

Rishi: Atharvanic tradition (nakṣatra-sūkta corpus; r̥ṣi attribution varies in ancillary lists)

Devata: Nakṣatras (Aṣāḍhā, Uttarā, Abhijit, Śravaṇa, Śraviṣṭhā)

Chandas: Mixed/Anuṣṭubh-like cadence (late Atharvanic style; often treated as anuṣṭubh in practice)

આ સૂક્ત નક્ષત્ર-પ્રસન્નતા માટેની વિધિરૂપ સ્તુતિ છે. તેમાં ચંદ્રના મંડળો (નક્ષત્રો)ને જીવંત, ઝડપી, દૈવી શક્તિઓ તરીકે માનવામાં આવ્યા છે અને તેમના અનુગ્રહથી જ આપણા દિવસોની ગુણવત્તા નિયંત્રિત થાય છે એમ દર્શાવાયું છે. ક્રમશઃ નક્ષત્રોના નામ ઉચ્ચારીને અન્ન (અન્ન), જીવનરસ/પોષક શક્તિ (ઊર્જ), પુણ્ય, સુખસગવડ અને સુરક્ષા આપવા પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે; તેમજ સમયના અમંગળ વળાંકોમાંથી થતી હાનિ દૂર કરીને સમૃદ્ધિ સુનિશ્ચિત કરવી એ તેનો હેતુ છે. તેની અસર પંચાંગીય સમન્વયમાં છે: વાણી (ગીર) દ્વારા દિવસોને કલ્યાણકારી તારક અધિષ્ઠાન હેઠળ ‘સાથે લઈ જઈ’ રક્ષિત કરવામાં આવે છે.

Recitation with translationAtharva Veda 19.7

Mantras

Mantra 1

नक्षत्राणि। चि॒त्राणि॑ सा॒कं दि॒वि रो॑च॒नानि॑ सरीसृ॒पाणि॒ भुव॑ने ज॒वानि॑ । तु॒र्मिशं॑ सुम॒तिमि॒च्छमा॑नो॒ अहा॑नि गी॒र्भिः स॑प॒र्यामि॒ नाक॑म्

નક્ષત્રો—ચિત્ર, તેજસ્વી—એકસાથે, દિવ્ય રોચન પ્રકાશો; જગતમાં સરિસૃપ સમા સરકતા, ઝડપી ગતિશીલ. સહાય અને સુમતિ ઇચ્છતો હું, ગીર્ભિઃ (સ્તુતિ-વચનો) વડે દિવસો દરમ્યાન નાક (સ્વર્ગ)ની ઉપાસના કરું છું.

Mantra 2

सु॒हव॑मग्ने॒ कृत्ति॑का॒ रोहि॑णी॒ चास्तु॑ भ॒द्रं मृ॒गशि॑रः॒ शमा॒र्द्रा। पुन॑र्वसू सू॒नृता॒ चारु॒ पुष्यो॑ भा॒नुरा॑श्ले॒षा अय॑नं म॒घा मे

સુહવ (સહેલાઈથી આહ્વાનનીય) હે અગ્નિ—કૃત્તિકા અને રોહિણી મંગલમય રહે; મૃગશિરા કલ્યાણકારી રહે અને આર્દ્રા શાંતિદાયી રહે. પુનર્વસુ, સુનૃતા (મધુર સત્યવાણી), મનોહર પુષ્ય, તેજસ્વી આશ્લેષા—મઘા મારી ગતિ/મારો માર્ગ બને.

Mantra 3

पुण्यं॒ पूर्वा॒ फल्गु॑न्यौ॒ चात्र॒ हस्त॑श्चि॒त्रा शि॒वा स्वा॒ति सु॒खो मे॑ अस्तु । राधे॑ वि॒शाखे॑ सु॒हवा॑नुरा॒धा ज्येष्ठा॑ सु॒नक्ष॑त्र॒मरि॑ष्ट॒ मूल॑म्

પૂર્વા ફાલ્ગુનીઓ પુણ્યમય રહે, અને અહીં હસ્ત પણ રહે; ચિત્રા કલ્યાણકારી રહે; સ્વાતી મને સુખદાયી રહે. હે રાધે, હે વિશાખે—સુહવાનુરાધા (સહેલાઈથી આહ્વાનનીય અનુરાધા); જ્યેષ્ઠા સુનક્ષત્ર (સારા નક્ષત્રવાળી) રહે; મૂળ અરીષ્ટ (અહિતથી અસ્પર્શિત) રહે.

Mantra 4

अन्नं॒ पूर्वा॑ रासतां मे अषा॒ढा ऊर्जं॑ दे॒व्युत्त॑रा॒ आ व॑हन्तु । अ॒भि॒जिन्मे॑ रासतां॒ पुण्य॑मे॒व श्रव॑णः॒ श्रवि॑ष्ठाः कुर्वतां सुपु॒ष्टिम्

પૂર્વવર્તી (નક્ષત્રો) મને અન્ન આપે; અજેય અષાઢાઓ—દિવ્ય ઉત્તરવર્તીઓ—અહીં ઊર્જા વહન કરીને લાવે. અભિજિત મને પુણ્યમય કલ્યાણ આપે; શ્રવણ અને શ્રવિષ્ઠા—અતિપ્રસિદ્ધ—મારા માટે સુપોષ્ટિ, સુખદ સમૃદ્ધિ કરે.

Mantra 5

आ मे॑ म॒हच्छ॒तभि॑ष॒ग् वरी॑य॒ आ मे॑ द्व॒या प्रोष्ठ॑पदा सु॒शर्म॑ । आ रे॒वती॑ चाश्व॒युजौ॒ भगं॑ म॒ आ मे॑ र॒यिं भर॑ण्य॒ आ व॑हन्तु

મહાન શતભિષજ—શ્રેષ્ઠ વરદાન સાથે—મારી પાસે આવે; બે પ્રોષ્ઠપદાઓ—સુશર્મ, સ્નેહભર્યો આશ્રય—મારી પાસે આવે. રેવતી અને અશ્વયુજ યુગલ—મારા માટે ભાગ્ય—અહીં આવે; અને ભરણી મારી પાસે ધન-રયિ લાવી આપે.

Frequently Asked Questions

It is used to gain prosperity—food, strength, merit, and steady thriving—by honoring the nakṣatras that govern the flow of days and undertakings.

Knowing the current nakṣatra helps align intention with time, but the hymn also works as a general ‘auspicious-days’ prayer when recited at dawn or before multi-day activities.

Yes. A small food portion (anna) and clean water are fitting tokens; they match the hymn’s requests for nourishment (anna) and vital sap/strength (ūrj).

Ask anything about Sukta 7 of the Atharva Veda

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play