Rig Veda 8.21.6: Mandala 8, Sukta 21, Mantra 6
Sukta 8.21
अच्छा च त्वैना नमसा वदामसि किं मुहुश्चिद्वि दीधयः । सन्ति कामासो हरिवो ददिष्ट्वं स्मो वयं सन्ति नो धियः ॥
ácchā ca tvā enā námasā vádāmasi kím múhuś cid ví dīdhayaḥ | sánti kā́māso harivo dadíṣ ṭváṃ smó vayáṃ sánti no dhíyaḥ ||
Vers toi nous parlons avec cette révérence : pourquoi serions-nous, encore et encore, dispersés dans nos pensées ? Car les désirs sont ici, ô maître aux coursiers fauves ; tu es le Donateur — et en nous aussi il est des pensées : qu’elles deviennent lumineuses.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.