Rig Veda 5.39.3: Mandala 5, Sukta 39, Mantra 3
Sukta 5.39
यत्ते दित्सु प्रराध्यं मनो अस्ति श्रुतं बृहत् । तेन दृळ्हा चिदद्रिव आ वाजं दर्षि सातये ॥
yát te ditsú pra-rādhyáṃ máno ásti śrutáṃ bṛhát | téna dṛḷhā́ cid adriva ā́ vā́jaṃ darṣi sātáye ||
Ce qui, dans ta volonté, est puissance d’accorder — prarādhyam —, vaste et renommée: par cela, ô porteur de la pierre, tu fais céder même ce qui est solidement établi, et tu amènes le vāja, la plénitude de force, pour notre victoire.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
