Rig Veda 10.21.4: Mandala 10, Sukta 21, Mantra 4
Sukta 10.21
यमग्ने मन्यसे रयिं सहसावन्नमर्त्य । तमा नो वाजसातये वि वो मदे यज्ञेषु चित्रमा भरा विवक्षसे ॥
yám agne mányase rayíṃ sáhasāvann amartya | tám ā́ no vā́jasātaye ví vo made yajñéṣu citrám ā́ bharā vívakṣase ||
Quel bonheur tu portes en ta volonté, ô Agni, puissant et immortel,— apporte-le-nous pour la conquête du vāja, la plénitude de force ; dans notre ivresse (mada), dans les sacrifices, apporte le trésor merveilleux, voulant le manifester.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.