Deity · Samaveda

Indra in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names Indra

408 verses

  1. 1.2.10.4

    Por este canto y por esta plegaria que trae las vacas, oh de muchos nombres, muy alabado, estás presente en cada libación de Soma.

  2. 1.2.10.6

    ¿Quién, entre los Nāhuṣas, saciará a Indra con Soma? Que él, al hacerlo, nos traiga aquí riquezas.

  3. 1.2.10.7

    Ven aquí: pues los brebajes que alegran son tuyos, oh Indra; bebe este Soma. Aquí está mi hierba sagrada, el barhis; aquí mi asiento del Sadas.

  4. 1.2.10.9

    Bajo tu amparo, oh Indra rico en tesoros, estamos seguros; tú eres nuestro guía, tú que te alzas sobre los corceles bayos.

  5. 1.3.1.1

    Que los tragos de Soma te exalten; cumple la dádiva, oh Indra, señor de la piedra; derriba a los que odian el Brahman (la plegaria sagrada).

  6. 1.3.1.2

    Oh Indra, deleitado por los himnos, bebe nuestro Soma prensado; con corrientes de dulzura eres ungido: la gloria es, en verdad, tu don.

  7. 1.3.1.3

    En verdad, Indra está siempre en acción; por eso, que se acerque ahora. El dios, el heroico Indra, invitado al rito, viene como hacia el adorador que le sirve con veneración.

  8. 1.3.1.4

    Que las gotas de Soma entren en ti como los ríos en el océano; oh Indra, nadie te supera.

  9. 1.3.1.5

    A Indra, en verdad, los cantores de gāthā lo celebran en el canto Bṛhat; a Indra lo alaban los recitadores con sus himnos; las voces han ensalzado a Indra.

  10. 1.3.1.6

    Que Indra nos otorgue sustento y fuerza; que nos conceda riqueza — R̥bhukṣaṇ, R̥bhu, el diestro y benéfico. Dador del vā́ja, que nos dé el premio vigoroso de la victoria.

  11. 1.3.1.7

    Indra, en verdad, ha abatido el gran temor y lo ha expulsado lejos; pues él es firme, vicarṣaṇiḥ, el señor entre los hombres.

  12. 1.3.1.8

    Estas alabanzas, oh Girvaṇa Indra, te alcanzan en cada prensado del Soma, como las vacas lecheras corren hacia su ternero.

  13. 1.3.1.9

    A Indra y a Pūṣan, ahora, os invocamos: por la amistad y el bienestar, para alcanzar el premio (vājasātaye).

  14. 1.3.1.10

    Nadie, Indra, es superior a ti; nadie es más grande, oh Vṛtrahan; nadie es como tú.

  15. 1.3.2.2

    Han enviado tus alabanzas, oh Indra; al unísono las han alzado hacia ti — hacia ti, el Toro fuerte, el Señor.

  16. 1.3.2.4

    Lo que, oh Indra, (riqueza) está en la fortaleza, lo que en la morada firme, lo que en la contienda fue arrebatado— trae aquí ese tesoro codiciado, ese Vasu tan anhelado.

  17. 1.3.2.5

    Famoso es para vosotros el más Vṛtra-han, el matador de Vṛtra; por eso, vosotros, huestes de los hombres, acercaos (a él) por bendición, por dádiva, por gran prosperidad.

  18. 1.3.2.6

    Como es debido, oh Indra, alcancemos la fama; oh héroe, sostenidos por ti; como es debido, oh Śakra, prosperemos en el curso que avanza.

  19. 1.3.2.7

    Indra, por la mañana acepta de nosotros la ofrenda, abundante en grano tostado, con karambha, con tortas sacrificiales, acompañada de la recitación sagrada (uktha).

  20. 1.3.2.8

    Con la espuma de las aguas, tú, Indra, cercenaste la cabeza de Namuci, cuando venciste todas las oposiciones hostiles.