Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.2.10.4
Por este canto y por esta plegaria que trae las vacas, oh de muchos nombres, muy alabado, estás presente en cada libación de Soma.
- 1.2.10.6
¿Quién, entre los Nāhuṣas, saciará a Indra con Soma? Que él, al hacerlo, nos traiga aquí riquezas.
- 1.2.10.7
Ven aquí: pues los brebajes que alegran son tuyos, oh Indra; bebe este Soma. Aquí está mi hierba sagrada, el barhis; aquí mi asiento del Sadas.
- 1.2.10.9
Bajo tu amparo, oh Indra rico en tesoros, estamos seguros; tú eres nuestro guía, tú que te alzas sobre los corceles bayos.
- 1.3.1.1
Que los tragos de Soma te exalten; cumple la dádiva, oh Indra, señor de la piedra; derriba a los que odian el Brahman (la plegaria sagrada).
- 1.3.1.2
Oh Indra, deleitado por los himnos, bebe nuestro Soma prensado; con corrientes de dulzura eres ungido: la gloria es, en verdad, tu don.
- 1.3.1.3
En verdad, Indra está siempre en acción; por eso, que se acerque ahora. El dios, el heroico Indra, invitado al rito, viene como hacia el adorador que le sirve con veneración.
- 1.3.1.4
Que las gotas de Soma entren en ti como los ríos en el océano; oh Indra, nadie te supera.
- 1.3.1.5
A Indra, en verdad, los cantores de gāthā lo celebran en el canto Bṛhat; a Indra lo alaban los recitadores con sus himnos; las voces han ensalzado a Indra.
- 1.3.1.6
Que Indra nos otorgue sustento y fuerza; que nos conceda riqueza — R̥bhukṣaṇ, R̥bhu, el diestro y benéfico. Dador del vā́ja, que nos dé el premio vigoroso de la victoria.
- 1.3.1.7
Indra, en verdad, ha abatido el gran temor y lo ha expulsado lejos; pues él es firme, vicarṣaṇiḥ, el señor entre los hombres.
- 1.3.1.8
Estas alabanzas, oh Girvaṇa Indra, te alcanzan en cada prensado del Soma, como las vacas lecheras corren hacia su ternero.
- 1.3.1.9
A Indra y a Pūṣan, ahora, os invocamos: por la amistad y el bienestar, para alcanzar el premio (vājasātaye).
- 1.3.1.10
Nadie, Indra, es superior a ti; nadie es más grande, oh Vṛtrahan; nadie es como tú.
- 1.3.2.2
Han enviado tus alabanzas, oh Indra; al unísono las han alzado hacia ti — hacia ti, el Toro fuerte, el Señor.
- 1.3.2.4
Lo que, oh Indra, (riqueza) está en la fortaleza, lo que en la morada firme, lo que en la contienda fue arrebatado— trae aquí ese tesoro codiciado, ese Vasu tan anhelado.
- 1.3.2.5
Famoso es para vosotros el más Vṛtra-han, el matador de Vṛtra; por eso, vosotros, huestes de los hombres, acercaos (a él) por bendición, por dádiva, por gran prosperidad.
- 1.3.2.6
Como es debido, oh Indra, alcancemos la fama; oh héroe, sostenidos por ti; como es debido, oh Śakra, prosperemos en el curso que avanza.
- 1.3.2.7
Indra, por la mañana acepta de nosotros la ofrenda, abundante en grano tostado, con karambha, con tortas sacrificiales, acompañada de la recitación sagrada (uktha).
- 1.3.2.8
Con la espuma de las aguas, tú, Indra, cercenaste la cabeza de Namuci, cuando venciste todas las oposiciones hostiles.