Deity · Samaveda

Indra in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names Indra

408 verses

  1. 1.2.7.7

    Hacia ti, oh toro poderoso, en el prensado envío el Soma prensado para beber; sacíate, alcanza por completo la embriaguez sagrada.

  2. 1.2.7.8

    Ese Soma, oh Indra, que está en las copas y en los cuencos, prensado para ti: bébelo; pues tú eres su señor.

  3. 1.2.7.9

    En cada unción del yugo, en cada contienda por el premio, nosotros, oh amigos, invocamos a Indra, el más poderoso, para auxilio.

  4. 1.2.7.10

    Hacia ti vengan estas (alabanzas) y se sienten; cantad hacia Indra, oh amigos, vosotros que lleváis el stoma (himno).

  5. 1.2.8.1

    Pues este Soma exprimido, dotado de vigor, bébelo, oh señor de los dones; a ti aquí te invocamos, oh Girvaṇas, alabado por cantos.

  6. 1.2.8.2

    Que Indra, el Poderoso, vaya delante de nosotros; que la grandeza se manifieste para el Vajrin, portador del Vajra; su fuerza se extiende ampliamente, como se extiende el cielo.

  7. 1.2.8.3

    Ven, pues, a nosotros, Indra; toma para nosotros — con tu diestra, oh de gran mano — el espléndido y abundante asimiento (de la riqueza).

  8. 1.2.8.4

    Alaba con himno fervoroso al Gopati, señor de los rebaños, al Girindra, señor del canto sagrado, para que obtengamos descendencia; (alaba) al señor de la Verdad, al Satpati, maestro de los buenos.

  9. 1.2.8.5

    ¿Por qué medio estará con nosotros el resplandeciente Indra con auxilio — él, el amigo siempre creciente? ¿Con qué śáci (poder), el más eficaz, será escogido como nuestro ayudante?

  10. 1.2.8.6

    A él, vencedor de las batallas, celebradlo de veras en todos los himnos; extended (el canto) para el auxilio de Cyāvaya.

  11. 1.2.8.7

    El señor de la asamblea, maravilloso, amado, deseable para Indra — (que conceda) la adquisición; ésta es una bendición colmada de la sagrada medhā (inteligencia).

  12. 1.2.8.8

    Esos caminos tuyos, que descienden desde debajo del cielo, por los cuales tú, oh de todos los corceles, fuiste impulsado—que también las regiones (bhuvaḥ) nos oigan cuando te invocamos.

  13. 1.2.8.9

    Tráenos bendición tras bendición; trae alimento y vigor, oh Śatakratu; pues, Indra, eres benigno con nosotros.

  14. 1.2.9.1

    Activos, deseosos del rito, moviéndose en sus oficios, veneran a Indra, al (recién) manifestado; con ansia buscan la excelente valentía (suvīrya).

  15. 1.2.9.5

    Indra, irresistible, con los huesos de Dadhīci, imparable, abatió a los Vṛtra: noventa y nueve.

  16. 1.2.9.6

    Ven, oh Indra; embriágate del jugo de Soma en todas las prensadas (parvan); grande es tu auxilio por la fuerza de tu poder.

  17. 1.2.9.7

    Ven ahora hacia nosotros, oh Indra, Vṛtrahan; ven a nuestra asamblea — grande, con poderosos auxilios (ūti).

  18. 1.2.9.8

    Tal es la fuerza de su poder impetuoso: con ella Indra abarcó ambos mundos, como con una piel — el cielo y la tierra.

  19. 1.2.10.2

    Concédenos, como antaño, abundante riqueza en vacas; y también riqueza en caballos y en carros; ábrenos un libre camino hacia los grandes dones de los poderosos.

  20. 1.2.10.3

    Éstas, oh Indra, tus (vacas) jaspeadas ordeñan el ghr̥ta; ellas otorgan el āśir, colmado del amṛta del Soma.