Rig Veda 1.112.20: Mandala 1, Sukta 112, Mantra 20
Sukta 1.112
याभिः शंताती भवथो ददाशुषे भुज्युं याभिरवथो याभिरध्रिगुम् । ओम्यावतीं सुभरामृतस्तुभं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥
yā́bhiḥ śaṃ-tātī́ bhávatho dadā́śuṣe bhujyúṃ yā́bhir ávatho yā́bhir adhrí-gum | omyā́vatīṃ su-bhárām ṛta-stúbhaṃ tā́bhir ū ṣú ūtíbhir aśvinā́ ā́ gatam ||
Mit jenen Kräften, durch die ihr dem Gebenden Frieden und rechte Ausdehnung gewährt; mit jenen, durch die ihr Bhujyu rettetet, und mit jenen, durch die ihr Adhrigu aufrichtet; (mit jenen, durch die ihr beisteht) Omyāvatī, Subharā, dem Sänger der Wahrheit — mit diesen schnellen Hilfen, o Aśvins, kommt zu uns.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.