Rig Veda 1.134.5 — Mandala 1, Sukta 134, Mantra 5
Sukta 1.134
तुभ्यं शुक्रासः शुचयस्तुरण्यवो मदेषूग्रा इषणन्त भुर्वण्यपामिषन्त भुर्वणि । त्वां त्सारी दसमानो भगमीट्टे तक्ववीये । त्वं विश्वस्माद्भुवनात्पासि धर्मणासुर्यात्पासि धर्मणा ॥
túbhyaṃ śukrā́saḥ śúcayas turaṇyávo mádeṣūgrā́ iṣaṇanta bhurváṇy apā́m iṣanta bhurváṇi | tvā́ṃ tsārī dásamāno bhágam īṭṭe takva-vī́ye | tváṃ víśvasmād bhúvanāt pāsi dhármaṇā asuryā́t pāsi dhármaṇā ||
Für dich setzen die Glänzenden, die Reinen, die schnellen, die im Rausch gewaltigen, ihre Antriebe in die weite Bewegung; auch die Wasser treiben sie in jener weiten Bewegung. Der Sucher, im zehnten Schritt, verehrt dich um den Anteil des Bhaga, o Herr schneller Kraft. Du behütest jede Welt durch das Gesetz; auch Sūrya behütest du durch das Gesetz.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.