Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 149.95: Adhyaya 149, Shloka 95

The Sacred Geography and Merit of Dvārakā

पञ्च धाराः पतन्त्यत्र मणिपूरसमाश्रिताः ॥ तत्राभिषेकं कुर्वीत पञ्चकालोषितो नरः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 149.95

pañca dhārāḥ patanty atra maṇipūrasamāśritāḥ || tatrābhiṣekaṃ kurvīta pañcakāloṣito naraḥ

هنا تسقط خمسة مجارٍ مائية، متصلة بماṇipūra. ومن أقام خمس فترات طقسية فليؤدِّ هناك الأبهِشِكَه (طقس الاغتسال التقديسي).

पञ्चfive
पञ्च:
विशेषण (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootपञ्च (संख्या-अव्यय/प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक; बहुवचनार्थे अव्ययवत् प्रयुक्तम्; ‘five’ (धाराः इति विशेषण)
धाराःstreams
धाराः:
कर्ता (कर्ता)
TypeNoun
Rootधारा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), बहुवचन
पतन्तिfall
पतन्ति:
क्रिया (क्रिया)
TypeVerb
Rootपत् (धातु)
Formलट्-लकार (वर्तमान), प्रथम-पुरुष, बहुवचन, परस्मैपद; पाठभेदः ‘पतन्त्यत्र’ = पतन्ति + अत्र
अत्रhere
अत्र:
अधिकरण (अधिकरणम्)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
मणिपूर-समाश्रिताःresting on Maṇipūra
मणिपूर-समाश्रिताः:
विशेषण (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootमणिपूर-सम्+आ+श्रि (धातु)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; ‘resting on/attached to Maṇipūra’; षष्ठी-तत्पुरुषः (मणिपूरस्य)
तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (अधिकरणम्)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण
अभिषेकम्ablution/ritual bathing
अभिषेकम्:
कर्म (कर्म)
TypeNoun
Rootअभिषेक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
कुर्वीतshould perform
कुर्वीत:
क्रिया (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद; ‘should do’
पञ्च-काल-उषितःhaving stayed for five periods
पञ्च-काल-उषितः:
विशेषण (विशेषणम्)
TypeAdjective
Rootपञ्च-काल-उषित (प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त (क्त) ‘उषित’ (वस्/उष्—to dwell), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः—‘पञ्चकाले उषितः’ (having stayed for five times/periods)
नरःa man
नरः:
कर्ता (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (कर्ता), एकवचन

Varāha (Viṣṇu)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī on the hydrology and the correct ritual action (abhiṣeka) tied to the site."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, receptive","key_question":"What is the ritual procedure at this place of five falling streams, and what qualifies a pilgrim to perform it?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Haṃsakuṇḍa with ‘pañca-dhārāḥ’ (five cascades/streams) and Maṇipūra association"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"At the site where five streams fall, one who has stayed for five ritual periods (pañca-kāla) should perform abhiṣeka (sacred bathing/anointing).","karmic_consequence":"Implied purification and eligibility for the tīrtha’s promised fruit; neglect implies loss of the specific merit tied to proper observance."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘five streams’ can be read as pañca-pravāha/pañca-tattva or pañca-prāṇa converging into a single tīrtha, where disciplined time (pañca-kāla) aligns the body with cosmic order.","yajna_varaha_imagery":"Five dhārās as five oblations/flows into the inner yajña; abhiṣeka as consecration of the embodied ‘earth’ (the pilgrim) mirroring Bhū’s sanctification.","vedantic_connection":"Purificatory action (karma) becomes a support for inner clarity (śuddhi) leading toward higher realization; outer waters mirror inner cleansing of antaḥkaraṇa."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual discipline (niyama) within pilgrimage","core_concept":"Merit arises not only from place but from regulated conduct in time—residence, readiness, and proper rite.","practical_application":"Undertake tīrtha-bathing with preparatory restraint (fixed periods), then perform abhiṣeka with intention and cleanliness."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: waterfall/stream-confluence tīrtha

Related Themes: Varāha Purāṇa 149.149.7 (six-kāla variant and fruit)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred landscape where five distinct streams cascade into/near a kuṇḍa; pilgrims observe a timed stay and then perform abhiṣeka.","item_prompts":["five visible water-streams","rocky ledge or spouts","pilgrim with water-pot (kalaśa) performing abhiṣeka","markers of sacredness (flags, small shrine)","inscription-like hint ‘Maṇipūra’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized five streams as parallel white ribbons, priest/pilgrim with kalaśa, lush green borders, temple lamp motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted water arcs, ornate kalaśa, deity-symbol on shrine, rich textile detailing on pilgrim garments.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic cascades, refined abhiṣeka gesture, soft palette, detailed foliage.","pahari_prompt":"Pahari: crisp mountain-stream depiction, small shrine by water, pilgrims in simple attire, bright yet airy composition."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, steady","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, procedural, with clear cadence on numbers (pañca) and action (abhiṣekam)"}

C
Classical Literature
S
Sacred Hydrology
A
Ancient Geography
P
Pilgrimage Studies

FAQs

It preserves a micro-topography of a sacred landscape—streams and ritual prescriptions—useful for studying how Purāṇas encode hydrology into pilgrimage practice.

Maṇipūra is mentioned as a locational association; whether it is a specific toponym, a local landmark, or a descriptive epithet depends on recension and regional tradition.

A disciplined approach to ritual practice is emphasized—staying for a prescribed duration and performing ablution respectfully in a water-associated sacred setting.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App