Sukta 72

Mantra 1

वाजीकरणम्। यथा॑सि॒तः प्र॒थय॑ते॒ वशाँ॒ अनु॒ वपूं॑षि कृ॒ण्वन्नसु॑रस्य मा॒यया॑ । ए॒वा ते॒ शेपः॒ सह॑सा॒यम॒र्कोऽङ्गे॒नाङ्गं॒ संस॑मकं कृणोतु

فاجيكَرَنا (Vājīkaraṇa). كما أنّ الأسودَ يَبْسُطُ نفسَه نحو الأنثى المُنقادة، مُشَكِّلًا الأجسادَ بقوةِ سِحْرِ الأسورا (Asura)—كذلك فليجعل هذا الأَرْكا (Arka)، بقوّة، عضوَكَ يلتصقُ التصاقًا وثيقًا: عضوًا بعضو.

Mantra 2

यथा॒ पस॑स्तायाद॒रं वाते॑न स्थूल॒भं कृ॒तम्। याव॒त् पर॑स्वतः॒ पस॒स्ताव॒त् ते वर्धतां॒ पसः॑

كما يُمَدُّ العضوُ الذكريُّ حتى يبلغ الكفاية، ويُجعل غليظًا بالريح—فبقدر ما يتجاوز المقدار، فبذلك القدر فليزدَدْ عضوُكَ.

Mantra 3

या॒व॒द॒ङ्गीनं॒ पार॑स्वतं॒ हास्ति॑नं॒ गार्द॑भं च॒ यत्। याव॒दश्वस्य वा॒जिन॒स्ताव॑त् ते वर्धतां॒ पसः॑

بقدر ما يبلغ مقياسُ الجسدِ التامّ الأعضاء—المولودُ من باراسو، ذاك الذي هو كالفيل، وذاك الذي هو كالحمار، أيًّا ما كان—وبقدر ما تبلغ قوّةُ الفحلِ السريع؛ فإلى ذلك الحدّ فليزدَدْ عضوُك الذكوريّ نماءً، يا «پَسَس».