Sukta 16

Mantra 1

वृषरोगशमनम्। यद्ये॑कवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

تعويذة لتهدئة داء vṛṣa: إن كنتَ الثورَ الوحيد، إن كنتَ ذا عصارةٍ جارية—

Mantra 2

यदि॑ द्विवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا قوّةِ ثورٍ مزدوجة، وإن كنتَ ذا عصارةٍ جارية—فليكن كذلك.

Mantra 3

यदि॑ त्रिवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا قوّةِ الثورِ ثلاثيّةَ الطَّبقات، وإن كنتَ ذا عُصارةٍ سائلةٍ جارِيَة—فليكنْ كذلك.

Mantra 4

यदि॑ चतुर्वृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا قوّةِ الثورِ رباعيّةَ الطَّبقات، وإن كنتَ ذا عُصارةٍ سائلةٍ جارِيَة—فليكنْ كذلك.

Mantra 5

यदि॑ पञ्चवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا قوّةِ الثورِ خماسيّةَ الطَّبقات، وإن كنتَ ذا عُصارةٍ سائلةٍ جارِيَة—فليكنْ كذلك.

Mantra 6

यदि॑ षड्-वृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا قوّةِ ثورٍ سداسيّة، وإن كنتَ ذا عصارةٍ جاريةٍ (sṛjā-rasa)—فليكن كذلك.

Mantra 7

यदि॑ सप्तवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا قوّةِ ثورٍ سباعيّة، وإن كنتَ ذا عصارةِ sṛjā (sṛjā-rasa)—فليكن كذلك.

Mantra 8

यद्य॑ष्टवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا قوّةِ ثورٍ ثُمانيّة، وإن كنتَ ذا عصارةِ sṛjā (sṛjā-rasa)—فليكن كذلك.

Mantra 9

यदि॑ नववृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا تسعةِ ثيرانٍ، وإن كنتَ ذا عصارةِ سṛjā (سṛjā-rasa).

Mantra 10

यदि॑ दशवृ॒षोऽसि॑ सृ॒जार॒सोऽसि

إن كنتَ ذا عشرةِ ثيرانٍ، وإن كنتَ ذا عصارةِ sṛjā (sṛjā-rasa).

Mantra 11

यद्ये॑काद॒शोऽसि॒ सोऽपो॑दको ऽसि

إن كنتَ الحاديَ عشرَ، فأنتَ واهبُ المياه، مُفيضُ الماء.