Sukta 71
Rishi: Atharvanic tradition (late book; r̥ṣi uncertain)
Devata: Vedamātā (Vāc/Śruti), Pāvamānī (Purifier), and Brahman (as locus: brahmaloka)
Chandas: Mixed; late Atharvanic triṣṭubh/jagatī-like expansions with enumerative cadence
يمدح هذا النشيد ذو المانترا الواحدة «فيداماتا»—فَاتش/شروتي بوصفها الأم المُولِّدة لقوة الفيدا—ويستدعي «بافاماني» (القوة المُطهِّرة) لتدفع الـ«دفيجا» إلى الازدهار. ويلتمس قائمة رخاء كاملة: طول العمر والنَّفَس الحيوي، والذرية والماشية، والشهرة والثروة، لتبلغ ذروتها في «برهمَفَرتشَسَ» (الإشعاع القدسي). ثم يختم العطية بتوجيه القوى المستحضَرة أن «تمضي إلى برهمالوكَ» بعد أن تمنح الهبات.
Mantras
Frequently Asked Questions
Vedamātā is the Veda as Mother—Vāc/Śruti personified as the source of mantra-power, learning, and the distinctive radiance associated with Vedic life.
It asks for longevity and breath (āyus, prāṇa), family continuity (prajā), livelihood and resources (paśu, draviṇa), public honor (kīrti), and brahmavarcasa—sacral brilliance and authority grounded in Vedic purity.
That line functions as a ritual closure: after the blessing is granted, the invoked power is respectfully dismissed, sealing the effect and completing the act of invocation.
Ask anything about Sukta 71 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
