Varaha Purana 175.2: Adhyaya 175, Shloka 2
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
ध्यात्वा मनसि गङ्गां तां कालिन्दीं पापहारिणीम् ॥ नित्यं च कर्म कुरुते तत्र तीर्थजलाप्लुतिम् ॥
dhyātvā manasi gaṅgāṁ tāṁ kālindīṁ pāpahāriṇīm || nityaṁ ca karma kurute tatra tīrthajalāplutim ||
“他在心中观想那条恒河——即迦邻底（Kālindī），能除罪垢者——并在彼处恒常行诸仪轨，其中包括浸入圣地（tīrtha）之水。”
Varāha (continued narration)
FAQs
It records a standard Purāṇic pattern: mental recollection (dhyāna) paired with embodied practice (snāna/āpluti), reflecting how ritual and landscape were integrated.
Kālindī (a well-known name of the Yamunā) is referenced; the verse situates practice at a tīrtha associated with that river.
Regularity and intentionality in practice: daily discipline is paired with mindful recollection rather than mere external performance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.