Sukta 27

Mantra 1

एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः ॥

此先见者，备受颂赞，在净滤器上欢悦；自我净化之时，击退一切乖曲与伤害之力。

Mantra 2

एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः ॥

此者为因陀罗与伐由而被环注于净滤之中；他是赢得光明天界者，成就力量与正巧之业。

Mantra 3

एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित् ॥

此苏摩——被榨出之雄牛之力——由人之诸力引领而出；他成为天之顶与冠，在内在的林野中，他是遍知、遍得者。

Mantra 4

एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः ॥

此净化之因度高声呼喊，作寻求光明牛群者；渴慕金色之光，他是不败的常战征服者。

Mantra 5

एष सूर्येण हासते पवमानो अधि द्यवि । पवित्रे मत्सरो मदः ॥

此苏摩，正自净化，与太阳同笑，临于心天之上；在滤器之上，他化为狂喜与醉酣——趋向真理的出神之力。

Mantra 6

एष शुष्म्यसिष्यददन्तरिक्षे वृषा हरिः । पुनान इन्दुरिन्द्रमा ॥

此大力者在中界疾驰推进——公牛、赭黄之势；净化中的因度（Indu）趋向因陀罗（Indra），以增益我们内在光明威力之主。