Sukta 105

Mantra 1

तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत । शिशुं न यज्ञैः स्वदयन्त गूर्तिभिः ॥

朋友们啊，为他歌唱——为那自我净化者，令狂喜升起。以祭献的功业与端正成形的颂辞，使他甘美可口，如同婴孩。

Mantra 2

सं वत्स इव मातृभिरिन्दुर्हिन्वानो अज्यते । देवावीर्मदो मतिभिः परिष्कृतः ॥

因陀（Indu，苏摩之力）被催策，受膏而圆满，如同小牛依偎诸母（滋养之力）。这带来诸神英雄气概的狂喜，由澄明的思虑（matī）加以净炼与成就。

Mantra 3

अयं दक्षाय साधनोऽयं शर्धाय वीतये । अयं देवेभ्यो मधुमत्तमः सुतः ॥

此苏摩，为达克沙（dakṣa，辨识之巧力）之成办者；此为众军（śardha）之正受与摄取而来。此所榨出者，于诸天为最甘蜜充盈——甜悦最稠密者。

Mantra 4

गोमन्न इन्दो अश्ववत्सुतः सुदक्ष धन्व । शुचिं ते वर्णमधि गोषु दीधरम् ॥

噢因度（Indu），所榨出者：驱向我们以光辉之丰饶——牛与马之富足（即知识之光线与能量之力）。噢善巧者，我将你清净之光辉安置并确立于“牛群”（诸光线）之上，使此光在照明之域中稳固。

Mantra 5

स नो हरीणां पत इन्दो देवप्सरस्तमः । सखेव सख्ये नर्यो रुचे भव ॥

愿你为我们，噢因度，成为黄褐骏马（迅疾之能量）之主，最具神圣之美与灵感者。似友于友谊中，噢人之强助者，愿你成为我们闪耀之光与喜悦。

Mantra 6

सनेमि त्वमस्मदाँ अदेवं कं चिदत्रिणम् । साह्वाँ इन्दो परि बाधो अप द्वयुम् ॥

愿你为我们赢得胜利；从我们这一边带来克服之力，使那无神的吞噬者——无论何等——不得近前。噢因度（Indu），坚忍而强，你当四面驱逐、压退那分裂的疑者，那二心之力，分割存在者。