Sukta 89

Mantra 1

मो षु वरुण मृन्मयं गृहं राजन्नहं गमम् । मृळा सुक्षत्र मृळय ॥

愿我莫去那泥土之宅——死亡之舍；噢，伐楼那王。请垂怜，善治之主啊，请垂怜。

Mantra 2

यदेमि प्रस्फुरन्निव दृतिर्न ध्मातो अद्रिवः । मृळा सुक्षत्र मृळय ॥

当我战栗而行，如皮囊被吹满而摇颤——噢，强者啊；请垂怜，善治之主啊，请垂怜。

Mantra 3

क्रत्वः समह दीनता प्रतीपं जगमा शुचे । मृळा सुक्षत्र मृळय ॥

因我们自身意志之偏失，我们陷入贫乏的羸弱，逆行于正道——噢，清净者。请垂怜，善治之主啊，请垂怜。

Mantra 4

अपां मध्ये तस्थिवांसं तृष्णाविदज्जरितारम् । मृळा सुक्षत्र मृळय ॥

立于众水之中，渴求寻得了歌者。善御之主啊，垂怜吧；垂怜我们。

Mantra 5

यत्किं चेदं वरुण दैव्ये जनेऽभिद्रोहं मनुष्याश्चरामसि । अचित्ती यत्तव धर्मा युयोपिम मा नस्तस्मादेनसो देव रीरिषः ॥

凡我等人类在这神圣族类之中，婆楼那啊，若行任何敌意的背叛；若因无明而触犯了你的法则——神啊，莫因那罪而伤害我们；请将其从我们身上解开、驱离。