Sukta 65

Mantra 1

प्रति वां सूर उदिते सूक्तैर्मित्रं हुवे वरुणं पूतदक्षम् । ययोरसुर्यमक्षितं ज्येष्ठं विश्वस्य यामन्नाचिता जिगत्नु ॥

当太阳升起之时，我以善制之颂辞呼唤你们——密多罗与伐楼那，意志澄净者。你们的主宰之力（asurya），不朽而最古，行遍世界的一切轨道；广阔觉知，来临于我们。

Mantra 2

ता हि देवानामसुरा तावर्या ता नः क्षितीः करतमूर्जयन्तीः । अश्याम मित्रावरुणा वयं वां द्यावा च यत्र पीपयन्नहा च ॥

你们二位确是诸神中的主权者（阿修罗），你们二位是高贵者；请为我们营造那增长精力（乌尔贾）的居处。愿我们得达你们，噢密特拉与伐楼那——在那天界与诸日滋养、使之增盛之处。

Mantra 3

ता भूरिपाशावनृतस्य सेतू दुरत्येतू रिपवे मर्त्याय । ऋतस्य मित्रावरुणा पथा वामपो न नावा दुरिता तरेम ॥

你们二位具多重缚力，是抵御虚妄（阿那利塔）之桥；对怀敌意的凡人而言，难以逾越。凭你们的ṛta之道，噢密特拉与伐楼那，愿我们如乘舟渡水，越过诸艰难与罪厄。

Mantra 4

आ नो मित्रावरुणा हव्यजुष्टिं घृतैर्गव्यूतिमुक्षतमिळाभिः । प्रति वामत्र वरमा जनाय पृणीतमुद्नो दिव्यस्य चारोः ॥

噢密特拉与伐楼那，请来临我们这里，悦纳祭供；以酥油般的丰饶，并以启示之流（伊ḷā），为我们倾注广阔的牧场。就在此处，请为众人充盈那最上之赐——出自甘美的天上泉源。

Mantra 5

एष स्तोमो वरुण मित्र तुभ्यं सोमः शुक्रो न वायवेऽयामि । अविष्टं धियो जिगृतं पुरंधीर्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

这赞颂献给你们，伐楼那与密多罗；如同为伐由奉上的明净苏摩，我将它奉持前行。愿你们摄受我们的思虑，使之趋向所愿的成就；你们诸丰盈之力，常以安泰护佑我们。