Sukta 46

Mantra 1

इमा रुद्राय स्थिरधन्वने गिरः क्षिप्रेषवे देवाय स्वधाव्ने । अषाळ्हाय सहमानाय वेधसे तिग्मायुधाय भरता शृणोतु नः ॥

这些颂词奉向鲁德罗（Rudra）——持坚弓者，迅矢之神，凭自力而行。献与那不可征服者、能忍能胜者、睿智的安置者、利器锐烈者；愿他垂听我们。

Mantra 2

स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति । अवन्नवन्तीरुप नो दुरश्चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ॥

彼以安居之所——属地之生的定处——而觉知；又以天界之王权而洞察。愿护佑之助近临我等，环行我等门阈。鲁陀罗啊，愿你于我等无害，速为我等之庇护。

Mantra 3

या ते दिद्युदवसृष्टा दिवस्परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः । सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस्तोकेषु तनयेषु रीरिषः ॥

你那自天放出的闪电，绕行于大地之上——愿它转离我等。你有千般调息之良药；莫伤我等之幼子与后嗣、莫害我等之生成与延续。

Mantra 4

मा नो वधी रुद्र मा परा दा मा ते भूम प्रसितौ हीळितस्य । आ नो भज बर्हिषि जीवशंसे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

莫杀我等，鲁陀罗；莫弃我等远去。愿我等不堕入你忿怒之袭迫。请在祭草座（barhis）上分赐我等那怀望而滋长之生命恩赐；愿你诸神力常以安泰护持我等。