Sukta 69

Mantra 1

त्री रोचना वरुण त्रीँरुत द्यून्त्रीणि मित्र धारयथो रजांसि । वावृधानावमतिं क्षत्रियस्यानु व्रतं रक्षमाणावजुर्यम् ॥

伐楼那啊，你们支撑三重光明之界；又支撑三重之日；密多罗啊，你们支撑三重空间（诸界域）。你们增长而强盛，守护刹帝利之不朽誓法（vrata），并驱逐我们之中统御者的非正之念，使王权循行于神圣的法度。

Mantra 2

इरावतीर्वरुण धेनवो वां मधुमद्वां सिन्धवो मित्र दुह्रे । त्रयस्तस्थुर्वृषभासस्तिसृणां धिषणानां रेतोधा वि द्युमन्तः ॥

伐楼那啊，你们那滋养的母牛满溢而来，富于丰饶，倾注甘美；密多罗啊，你们那含蜜的诸河奔流而出。三头雄牛屹立，为三重灵感（dhīṣaṇā）负载种子，光辉灿然，显出明耀之力。

Mantra 3

प्रातर्देवीमदितिं जोहवीमि मध्यंदिन उदिता सूर्यस्य । राये मित्रावरुणा सर्वतातेळे तोकाय तनयाय शं योः ॥

清晨我呼唤女神阿底提（Aditi）；正午，当太阳升起之时。为得丰盈之赐（rāyí），我礼敬密多罗与伐楼那——遍包一切者——愿赐我等内在之子与滋长之苗裔以安康与吉祥的宁和。

Mantra 4

या धर्तारा रजसो रोचनस्योतादित्या दिव्या पार्थिवस्य । न वां देवा अमृता आ मिनन्ति व्रतानि मित्रावरुणा ध्रुवाणि ॥

你们支持着光辉的境界与广阔的空域——天与地的神圣阿底提耶（Ādityas）。密特拉与伐楼那啊，诸不死的天神也不能动摇你们坚固的誓法与定则。