Sukta 52

Mantra 1

प्रति ष्या सूनरी जनी व्युच्छन्ती परि स्वसुः । दिवो अदर्शि दुहिता ॥

那位灿然的少艾，向着我们破晓而出，显现可见——环绕着她的姊妹夜；天之女儿已显露其身。

Mantra 2

अश्वेव चित्रारुषी माता गवामृतावरी । सखाभूदश्विनोरुषाः ॥

如一匹光辉的赤马，她以多彩而照耀；她是光线（如牛群之光芒）的母亲，持守并承载ṛta（正法、宇宙秩序）者。乌莎（曙光）已成为阿湿毗那（Aśvins）的同伴——引领那迅疾的救助之力。

Mantra 3

उत सखास्यश्विनोरुत माता गवामसि । उतोषो वस्व ईशिषे ॥

你亦是阿湿毗那（Aśvins）的同伴；你亦是光线之母。又，噢乌莎（曙光），你主宰诸财富——主宰存在之内在珍藏。

Mantra 4

यावयद्द्वेषसं त्वा चिकित्वित्सूनृतावरि । प्रति स्तोमैरभुत्स्महि ॥

噢有智者，噢承载明净真言（sūnṛtā）者，请将憎恨与分裂之力远远驱逐离我们；我们以赞颂之歌前来相迎，愿得你悦纳。

Mantra 5

प्रति भद्रा अदृक्षत गवां सर्गा न रश्मयः । ओषा अप्रा उरु ज्रयः ॥

吉祥之力随即显现——如光之母牛奔涌而出，如放射的光线迸发。乌莎（Uṣas，黎明）充盈了她广阔而迅疾的行程，为更宏大的前进开辟道路。

Mantra 6

आपप्रुषी विभावरि व्यावर्ज्योतिषा तमः । उषो अनु स्वधामव ॥

噢乌莎（Uṣas），显现丰盈者，你以光展开，揭去黑暗；愿你依循自身的本有法则（svadhā）而行，引领灵魂在其本然的照明节律中前行。

Mantra 7

आ द्यां तनोषि रश्मिभिरान्तरिक्षमुरु प्रियम् । उषः शुक्रेण शोचिषा ॥

噢乌莎（Uṣas），你以光线伸展诸天，使中界（antarikṣa）广大而可爱；以你明净的光焰，点燃内在空间，使之澄明而欢悦。