Sukta 10

Mantra 1

अग्ने तमद्याश्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृशम् । ऋध्यामा त ओहैः ॥

阿耆尼（Agni）啊，今日我们以赞歌，愿在你那如疾驰骏马般的、吉祥而光明、触及心灵的意志（kratu）中得以兴盛；愿我们凭你的推动与威能而增长。

Mantra 3

एभिर्नो अर्कैर्भवा नो अर्वाङ्स्वर्ण ज्योतिः । अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः ॥

愿你以这些圣言之焰临在于我们；从那光辉的世界向我们而来，如光本身，阿耆尼（Agni）啊；愿你以一切面相与威力，怀慈悦之心。

Mantra 4

आभिष्टे अद्य गीर्भिर्गृणन्तोऽग्ने दाशेम । प्र ते दिवो न स्तनयन्ति शुष्माः ॥

阿耆尼啊，今日我们以颂词赞咏你，愿将自身与所得奉献于你。愿你的威力如天之雷霆般迸发，震醒万有，驱散黑暗的惰滞。

Mantra 5

तव स्वादिष्ठाग्ने संदृष्टिरिदा चिदह्न इदा चिदक्तोः । श्रिये रुक्मो न रोचत उपाके ॥

阿耆尼啊，你至甘至妙；你的圆满洞见近在咫尺——白昼亦然，黑夜亦然。它如金饰般辉耀，为增益光荣与和谐而照临。

Mantra 6

घृतं न पूतं तनूररेपाः शुचि हिरण्यम् । तत्ते रुक्मो न रोचत स्वधावः ॥

你的身躯如酥油般澄净，纯化无瑕，洁白如纯金。那在你之中辉耀者，如金辉般闪烁——噢，自持法则者（svadhāvan），由自身本有之力而生。

Mantra 7

कृतं चिद्धि ष्मा सनेमि द्वेषोऽग्न इनोषि मर्तात् । इत्था यजमानादृतावः ॥

即便那已被铸成敌意之物，我们也能赢得——因为你，阿耆尼（Agni），把憎恨从凡人身上驱逐。如此，你守护那依循真理—秩序（ṛta）而行的祭主。

Mantra 8

शिवा नः सख्या सन्तु भ्रात्राग्ने देवेषु युष्मे । सा नो नाभिः सदने सस्मिन्नूधन् ॥

愿我们得有吉祥的友谊——阿耆尼（Agni）啊，在诸神之中如兄长一般。愿那在此居处成为我们的脐轮中心，在这座家宅里成为滋养的乳房。