Sukta 19

Mantra 1

अग्निं होतारं प्र वृणे मियेधे गृत्सं कविं विश्वविदममूरम् । स नो यक्षद्देवताता यजीयान्राये वाजाय वनते मघानि ॥

在祭会的相逢处，我拣选阿耆尼为呼请之祭司——那受感的圣贤、全知者、不迷乱者。愿他为我们行祭，使诸神性安立于内；最堪受供者，他为我们赢得存在的丰满与成就的诸力。

Mantra 2

प्र ते अग्ने हविष्मतीमियर्म्यच्छा सुद्युम्नां रातिनीं घृताचीम् । प्रदक्षिणिद्देवतातिमुराणः सं रातिभिर्वसुभिर्यज्ञमश्रेत् ॥

我向你，阿耆尼（Agni），发动这满载供献的供物——善光辉耀、施与赠礼、以酥（ghṛta）为流的甘润。循右旋之道而行，奋迅而广大于威力；愿诸神性之众得以安立；并以赠礼与瓦苏（Vasus）诸神，使祭祀得以成就。

Mantra 3

स तेजीयसा मनसा त्वोत उत शिक्ष स्वपत्यस्य शिक्षोः । अग्ने रायो नृतमस्य प्रभूतौ भूयाम ते सुष्टुतयश्च वस्वः ॥

以更炽烈之心、由你扶持，愿我们得以学习——学习自我主宰之术。阿耆尼啊，在至雄之力那丰溢的财富中，愿我们成为你的善颂者；赐资之主啊，愿我们增长而入于那充盈。

Mantra 4

भूरीणि हि त्वे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः । स आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यं यजासि ॥

确然，众多前列之力已被安置于你之中，阿耆尼啊——由那些堪为神圣供献之人所安置。故而，最年轻者啊，请把诸神性之众载来；因为今日你所祭献的，是那天界的光明会众。

Mantra 5

यत्त्वा होतारमनजन्मियेधे निषादयन्तो यजथाय देवाः । स त्वं नो अग्नेऽवितेह बोध्यधि श्रवांसि धेहि नस्तनूषु ॥

当诸神为行祭而塑成你为呼请之祭司（hotṛ），在祭会中安置你、使你就座——那时，阿耆尼（Agni）啊，愿你在此作我们的护佑者，于我们之内觉醒；请把“闻受真理的灵听”与得胜的声名（śravas）安置在我们的身躯之中。