Sukta 20

Mantra 1

अग्निमुषसमश्विना दधिक्रां व्युष्टिषु हवते वह्निरुक्थैः । सुज्योतिषो नः शृण्वन्तु देवाः सजोषसो अध्वरं वावशानाः ॥

在黎明破晓之际，载行者以颂歌呼唤阿耆尼（Agni）、乌莎斯（Uṣas）、阿湿毗那双神（Aśvinā）与达提克拉梵（Dadhikrāvan）。愿具善光的诸神聆听我们，同心允诺，渴慕祭道之行与祭仪向前的推进。

Mantra 2

अग्ने त्री ते वाजिना त्री षधस्था तिस्रस्ते जिह्वा ऋतजात पूर्वीः । तिस्र उ ते तन्वो देववातास्ताभिर्नः पाहि गिरो अप्रयुच्छन् ॥

阿耆尼（Agni）啊，你有三重丰盈之力，三处安立之座；你有三条舌，生于ṛta（真理—秩序），其功用自古而行。你亦有三重身躯，受诸神之气所鼓动；凭此三者护持我们，使我们的言辞不致断绝，不致偏离正道。

Mantra 3

अग्ने भूरीणि तव जातवेदो देव स्वधावोऽमृतस्य नाम । याश्च माया मायिनां विश्वमिन्व त्वे पूर्वीः संदधुः पृष्टबन्धो ॥

阿耆尼啊，生知者（Jātavedas），神圣而自具威能者，你有无数不死之名。又那诸多“成形之力”——诸造作者（māyin）驱策万有的幻力（māyā）——自远古以来都在你之中调和汇聚；你是系连诸界的知者，具“背系之纽”（pṛṣṭa-bandhu）。

Mantra 4

अग्निर्नेता भग इव क्षितीनां दैवीनां देव ऋतुपा ऋतावा । स वृत्रहा सनयो विश्ववेदाः पर्षद्विश्वाति दुरिता गृणन्तम् ॥

阿耆尼为引领者，如同福分之神婆伽（Bhaga）统率诸神之民；他是守护时令的神，立于真理（ṛta）之中。愿那击杀遮蔽者（Vṛtra）的胜利者、遍知者（viśvavedas），护送歌咏者，越过一切艰难与歧途。

Mantra 5

दधिक्रामग्निमुषसं च देवीं बृहस्पतिं सवितारं च देवम् । अश्विना मित्रावरुणा भगं च वसून्रुद्राँ आदित्याँ इह हुवे ॥

我在此呼请达地克拉梵（Dadhikrāvan）、阿耆尼与神圣的曙光女神（Uṣas）；我呼请布里哈斯帕提（Bṛhaspati）与神萨维特里（Savitṛ）。我呼请阿湿毗那双神（Aśvins）、密特罗—伐楼那（Mitra-Varuṇa）与婆伽（Bhaga）；并在此呼请诸瓦苏（Vasus）、诸鲁陀罗（Rudras）与诸阿底提耶（Ādityas）。