Sukta 24

Mantra 1

इन्द्र सोममिमं पिब मधुमन्तं चमू सुतम् । अस्मे रयिं नि धारय वि वो मदे सहस्रिणं पुरूवसो विवक्षसे ॥

因陀罗啊，请饮此苏摩（Soma）——甘蜜充盈、在祭钵中榨取者。愿你把罗伊（rayi）——丰盛之有——安置于我们之内；在你威力的狂喜中，为我们显现千倍的圆满，广居者啊，使之增长。

Mantra 2

त्वां यज्ञेभिरुक्थैरुप हव्येभिरीमहे । शचीपते शचीनां वि वो मदे श्रेष्ठं नो धेहि वार्यं विवक्षसे ॥

我们以祭祀、以颂歌、以供献而趋近于你。沙契之主（Śacīpati）啊，在你威力的狂喜中，把最上、最精择的丰盈安置于我们，使之增长。

Mantra 3

यस्पतिर्वार्याणामसि रध्रस्य चोदिता । इन्द्र स्तोतॄणामविता वि वो मदे द्विषो नः पाह्यंहसो विवक्षसे ॥

你是诸佳赐之主，亦是扶持羸弱破败者的激励者。因陀罗啊，歌者的护佑者，在你醉力的欢悦中，护我们免于仇敌，免于苦厄；因为你愿使我们的存在增长。

Mantra 4

युवं शक्रा मायाविना समीची निरमन्थतम् । विमदेन यदीळिता नासत्या निरमन्थतम् ॥

你们二位，强能者啊，以奇妙技艺之力，从相合之中搅出那隐秘的（苏摩）。当毗摩陀呼请你们时，哦 那萨提亚双神，你们便将它搅出而显。

Mantra 5

विश्वे देवा अकृपन्त समीच्योर्निष्पतन्त्योः । नासत्यावब्रुवन्देवाः पुनरा वहतादिति ॥

当那二者自其合一中迸出之时，诸神皆为之忧惧而动；诸神对那萨提亚说：“把它（或他们）再带回去。”

Mantra 6

मधुमन्मे परायणं मधुमत्पुनरायनम् । ता नो देवा देवतया युवं मधुमतस्कृतम् ॥

愿我之出行充满甘蜜，愿我之归来也充满甘蜜。噢诸天神，凭你们的神圣之力——请你们二位为我们成就这两次行止，使之化作蜜般的欢悦。