Sukta 168

Mantra 1

वातस्य नु महिमानं रथस्य रुजन्नेति स्तनयन्नस्य घोषः । दिविस्पृग्यात्यरुणानि कृण्वन्नुतो एति पृथिव्या रेणुमस्यन् ॥

如今，伐多（Vāta，风）之车的伟力奔驰而出，冲决前行；其声如雷。它触及天穹而行，造作赤红的光辉；又行于大地，扬起尘土。

Mantra 2

सं प्रेरते अनु वातस्य विष्ठा ऐनं गच्छन्ति समनं न योषाः । ताभिः सयुक्सरथं देव ईयतेऽस्य विश्वस्य भुवनस्य राजा ॥

众随从一齐被驱遣，循着伐多（Vāta）之后而行；他们前去迎会他，如少女赴集会。与他们同轭同车，那位神行进——他乃此一切生成世界之王。

Mantra 3

अन्तरिक्षे पथिभिरीयमानो न नि विशते कतमच्चनाहः । अपां सखा प्रथमजा ऋतावा क्व स्विज्जातः कुत आ बभूव ॥

他行于中界（antarikṣa）的诸道，竟无一日得以安止。水之友（Apāṃ sakhā），初生者，守持ṛta（宇宙正序、真理）者——他究竟在何处诞生？又从何处而来，遂成其有？

Mantra 4

आत्मा देवानां भुवनस्य गर्भो यथावशं चरति देव एषः । घोषा इदस्य शृण्विरे न रूपं तस्मै वाताय हविषा विधेम ॥

他是诸神之自我（ātman），是世界之胚胎；此神随其意而行。唯闻其声，不见其形；故我等以供献（havis）奉事彼风神Vāta——向那无形的推动者献上我等的归顺。