Sukta 65

Mantra 1

पश्वा न तायुं गुहा चतन्तं नमो युजानं नमो वहन्तम् ॥

如兽循迹追逐潜藏洞窟中的猎物，他在幽隐中寻求而行；向那能轭合（诸力）者，向那能负载（供献与愿望）者，我们奉上敬礼。

Mantra 2

सजोषा धीराः पदैरनु ग्मन्नुप त्वा सीदन्विश्वे यजत्राः ॥

同心同德的智者循着足迹而来，近前就坐；一切堪受祭祀者都偎依你而坐——环聚于觉知意志之火焰。

Mantra 3

ऋतस्य देवा अनु व्रता गुर्भुवत्परिष्टिर्द्यौर्न भूम ॥

诸神依循Ṛta（宇宙正法）的誓律而行；其周遍的秩序成就——如天与地——为坚固的界限，维系我们生成之世。

Mantra 4

वर्धन्तीमापः पन्वा सुशिश्विमृतस्य योना गर्भे सुजातम् ॥

诸水膨涌而增益他——那善于生长者；在Ṛta（宇宙正序、真理法则）的胎藏之座中，善生于其胎。自真理—秩序隐秘的摇篮里，神圣之力升起，并得滋养。

Mantra 5

पुष्टिर्न रण्वा क्षितिर्न पृथ्वी गिरिर्न भुज्म क्षोदो न शम्भु ॥

他如悦人的滋养，如广阔如大地的根基；如山岳之厚重，如奔涌之流带来安宁——神圣之力如是屹立，扶持而施惠。

Mantra 6

अत्यो नाज्मन्त्सर्गप्रतक्तः सिन्धुर्न क्षोदः क ईं वराते ॥

如骏马竞驰，被放入赛道而奔；如洪水之河，浪涌奔突——当神圣之焰冲出时，谁能阻遏他？

Mantra 7

जामिः सिन्धूनां भ्रातेव स्वस्रामिभ्यान्न राजा वनान्यत्ति ॥

诸河之亲族，如兄之于妹，行于诸强者之间；如王者取纳诸林——阿耆尼（Agni），主宰者，为作业而认领大地之生长。

Mantra 8

यद्वातजूतो वना व्यस्थादग्निर्ह दाति रोमा पृथिव्याः ॥

当他为风所驱，遍布诸林之时，阿耆尼确使大地之毛发竖立——唤醒地表本性，使之战栗而应。

Mantra 9

श्वसित्यप्सु हंसो न सीदन्क्रत्वा चेतिष्ठो विशामुषर्भुत् ॥

他在诸水中呼吸，如天鹅栖止其间；以其明辨之意志，他最为警醒——为诸民成为黎明的带来者。

Mantra 10

सोमो न वेधा ऋतप्रजातः पशुर्न शिश्वा विभुर्दूरेभाः ॥

如苏摩（Soma）般，为智者与造作者，生于真理—秩序（ṛta）；如幼兽般，体性广大，从遥远之处放光——阿耆尼（Agni），ṛta之远达威力。