Sukta 146

Mantra 1

त्रिमूर्धानं सप्तरश्मिं गृणीषेऽनूनमग्निं पित्रोरुपस्थे । निषत्तमस्य चरतो ध्रुवस्य विश्वा दिवो रोचनापप्रिवांसम् ॥

我赞颂阿耆尼（Agni）——三首者、七光芒者、无缺无损者；安坐于双亲之膝。于其恒常之基上稳固安住而行，充盈天界一切光明的境域。

Mantra 2

उक्षा महाँ अभि ववक्ष एने अजरस्तस्थावितऊतिॠष्वः । उर्व्याः पदो नि दधाति सानौ रिहन्त्यूधो अरुषासो अस्य ॥

伟大的公牛以这些而强盛膨涌；不老者高高屹立，具扶持之力。于峰巅安置广阔的一步；其赤色的诸力舔舐乳房，汲取滋养的精髓。

Mantra 3

समानं वत्समभि संचरन्ती विष्वग्धेनू वि चरतः सुमेके । अनपवृज्याँ अध्वनो मिमाने विश्वान्केताँ अधि महो दधाने ॥

两位养育之力围绕同一头小牛往来；她们广行四方，成双相称。丈量那不可偏转的道路，她们在广大者（Mahas）之上处处安置其征兆。

Mantra 4

धीरासः पदं कवयो नयन्ति नाना हृदा रक्षमाणा अजुर्यम् । सिषासन्तः पर्यपश्यन्त सिन्धुमाविरेभ्यो अभवत्सूर्यो नॄन् ॥

坚忍的先见者引人趋向那真实的“步履”（pada），以各各不同的心意守护那不老的威能。求索之时，他们环顾四方，得见那大河（Sindhu）；于是太阳向他们显现，为众人而出。

Mantra 5

दिदृक्षेण्यः परि काष्ठासु जेन्य ईळेन्यो महो अर्भाय जीवसे । पुरुत्रा यदभवत्सूरहैभ्यो गर्भेभ्यो मघवा विश्वदर्शतः ॥

可观可见者，在木段之间环行；高贵而可颂，为那幼子在广大（mahat）中的生命而燃。及至他从那些“杀日”的胎藏中在多处生成，施惠者便向一切显现，普遍可见。