Rig Veda 1.129.2: Mandala 1, Sukta 129, Mantra 2
Sukta 1.129
स श्रुधि यः स्मा पृतनासु कासु चिद्दक्षाय्य इन्द्र भरहूतये नृभिरसि प्रतूर्तये नृभिः । यः शूरैः स्वः सनिता यो विप्रैर्वाजं तरुता । तमीशानास इरधन्त वाजिनं पृक्षमत्यं न वाजिनम् ॥
sá śrudhi yáḥ smā pṛ́tanāsu kā́su cid dakṣā́yya indra bhára-hūtaye nṛ́bhir ási prá-tūrtaye nṛ́bhiḥ | yáḥ śūráiḥ svàḥ sanitā́ yó víprais vā́jaṃ tárutā | tám īśānā́sa iradhanta vā́jinaṃ pṛ́kṣam átyaṃ ná vā́jinam ||
请垂听——那位在任何战阵中皆能胜任的因陀罗啊；你与众人同在，为承受呼唤而来；你与众人同在，为向前制胜而行。你与英雄同得光明之界（svàr），你与圣贤（vipra）同使力量之丰盈（vāja）得以贯通。愿诸主宰者扶持那位得胜的骏者——如同（善育）一匹健马、善战的战马。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.