Sukta 123

Mantra 1

सौमनसम्। ए॒तं स॑धस्थाः॒ परि॑ वो ददामि॒ यं शे॑व॒धिमा॒वहा॑ज्जा॒तवे॑दाः । अ॒न्वा॒ग॒न्ता यज॑मानः स्व॒स्ति तं स्म॑ जानीत पर॒मे व्योऽमन्

善意（saumanasa）——同席之友啊，我将此环施于你们：那由“知一切生者”（Jātavedas）携来之宝藏。祭主随之而来，得享安泰；你们当在至高的天穹中，确知那一切。

Mantra 2

जा॒नी॒त स्मै॑नं पर॒मे व्योऽम॒न् देवाः॒ सध॑स्था वि॒द लो॒कमत्र॑ । अ॒न्वा॒ग॒न्ता यज॑मानः स्व॒स्तीऽष्टापू॒र्तं स्म॑ कृणुता॒विर॑स्मै

请你们确实在至高的天穹中承认此事；诸神啊，同席同处的伴侣们，请在此知晓这世间的境域。随之而来，祭主安泰而至；请为他明显地成就并显现祭祀与布施（aṣṭāpūrta）的功德。

Mantra 3

देवाः॒ पित॑रः॒ पित॑रो॒ देवाः॑ । यो अस्मि॒ सो अ॑स्मि

诸神即是祖灵，祖灵即是诸神。我之所是，即唯此而已。

Mantra 4

स प॑चामि॒ स द॑दामि॒ । स य॑जे॒ स द॒त्तान्मा यू॑षम्

彼如此——我烹煮；彼如此——我施与。彼如此——我献祭；凭此施与，愿你们护持我。

Mantra 5

नाके॑ राज॑न् प्रति॑ तिष्ठ॒ तत्रै॒तत् प्रति॑ तिष्ठतु । वि॒द्धि पू॒र्तस्य॑ नो राज॒न्त्स दे॑व सु॒मना॑ भव

王啊，在天之高处面向而立；愿此亦在彼处面向而立。王啊，请承认我们所当得的虔敬供献；神啊，愿你心怀慈惠。