Sukta 2

Mantra 1

शत्रुसेनासंमोहनम्। अ॒ग्निर्नो॑ दू॒तः प्र॒त्येतु॑ वि॒द्वान् प्र॑ति॒दह॑न्न॒भिश॑स्ति॒मरा॑तिम्। स चि॒त्तानि॑ मोहयतु॒ परे॑षां॒ निर्ह॑स्तांश्च कृणवज्जा॒तवे॑दाः

（使）敌军迷乱之咒。愿阿耆尼——我等的使者、智者——回转向我，反焚那诅咒与仇怨。愿阇多吠陀使他人的谋虑迷惑，使其双手无力——尽皆缴械。

Mantra 2

अ॒यम॒ग्निर॑मूमुह॒द् यानि॑ चि॒त्तानि॑ वो हृ॒दि। वि वो॑ धम॒त्वोक॑सः॒ प्र वो॑ धमतु स॒र्वतः॑

此阿耆尼（Agni）已使你们心中无论何等的诸念迷乱。愿他自你们的居处将其吹净扫除；愿他从四方把它们从你们身上吹散驱逐。

Mantra 3

इन्द्र॑ चि॒त्तानि॑ मो॒हय॑न्न॒र्वाङाकू॑त्या चर । अ॒ग्नेर्वात॑स्य॒ ध्राज्या॒ तान् विषू॑चो॒ वि ना॑शय

因陀罗（Indra）啊，使（敌人的）心思迷乱，怀着转向我方的意向而前行。凭借阿耆尼（Agni）与风神（Vāta）的炽烈光焰，将那些横行作祟的仇敌——驱散之，尽灭之。

Mantra 4

व्याऽकूतय एषामि॒ताथो॑ चि॒त्तानि॑ मुह्यत । अथो॒ यद॒द्यैषां॑ हृदि तदे॑षां॒ परि॒ निर्ज॑हि

愿他们的谋图——就如此！——并且他们的心念，都陷于迷乱；又愿他们今日心中所有的一切，从他们那里被驱逐、被排除。

Mantra 5

अ॒मीषां॑ चि॒त्तानि॑ प्रतिमो॒हय॑न्ती गृहा॒णाङ्गा॑न्यप्वे॒ परे॑हि । अ॒भि प्रेहि॒ निर्द॑ह हृ॒त्सु शोकै॒र्ग्राह्या॒मित्रां॒स्तम॑सा विध्य॒ शत्रू॑न्

使那边那些人的心念迷乱的阿普瓦（Apvā）啊，远去吧；攻袭诸家之肢体。向他们逼近，焚尽驱除；以心中诸忧苦擒拿不友之人；以黑暗刺穿诸仇敌。

Mantra 6

अ॒सौ या सेना॑ मरुतः॒ परे॑षाम॒स्मा॑नैत्य॒भ्योज॑सा॒ स्पर्ध॑माना । तां वि॑ध्यत॒ तम॒साप॑व्रतेन॒ यथै॑षाम॒न्यो अ॒न्यं न जा॒नात्

彼方那支敌军——噢，马鲁特诸神，属于他人的军旅——正以强力向我们逼近，争胜相抗；愿你们以黑暗击打他们，以颠倒的法度加以迷乱，使他们彼此之间，互不相识。