Sukta 26

Mantra 1

पशुसंवर्धनम्। एह य॑न्तु प॒शवो॒ ये प॑रे॒युर्वा॒युर्येषां॑ सहचा॒रं जु॒जोष॑ । त्वष्टा॒ येषां॑ रूप॒धेया॑नि वेदा॒स्मिन् तान् गो॒ष्ठे स॑वि॒ता नि य॑छतु

愿那些走失而远去的牲畜回到此处来——风（Vāyu）已与它们相伴同行，并悦纳为同伴。 Tvaṣṭṛ知晓它们的形貌与标识：愿Savitar在这牛栏中将它们安置、系定，使之不再离散。

Mantra 2

इ॒मं गो॒ष्ठं प॒शवः॒ सं स्र॑वन्तु॒ बृह॒स्पति॒रा न॑यतु प्रजा॒नन्। सि॒नी॒वा॒ली न॑य॒त्वाग्र॑मेषामाज॒ग्मुषो॑ अनुमते॒ नि य॑छ

愿诸畜群汇流同来，进入此牛栏。愿知晓众生的布里哈斯帕提（Bṛhaspati）引领它们至此。愿西尼瓦丽（Sinīvālī）引导它们之首；而阿努玛提（Anumati）啊，凡已到来者——请在此将它们牢牢安住。

Mantra 3

सं सं स्र॑वन्तु प॒शवः॒ समश्वाः॒ समु॒ पूरु॑षाः । सं धा॒न्यऽस्य॒ या स्फा॒तिः सं॑स्रा॒व्येऽण ह॒विषा॑ जुहोमि

愿牲畜同来汇聚——马同来汇聚，众人亦同来汇聚。凡谷粮之增益，也愿一并汇聚；我以能促使汇流的祭供（havis）行火供（juhomi）。

Mantra 4

सं सि॑ञ्चामि॒ गवां॑ क्षी॒रं समाज्ये॑न॒ बलं॒ रसम्। संसि॑क्ता अ॒स्माकं॑ वी॒रा ध्रु॒वा गावो॒ मयि॒ गोप॑तौ

我把牛乳洒合，又以酥油（ghee）调和其力与精髓。 愿我等勇士因这洒灌而坚固不移；愿诸牛在我——牧畜之主——之中稳固安住。

Mantra 5

आ ह॑रामि॒ गवां॑ क्षी॒रमाहा॑र्षं धा॒न्यं॑१ रस॑म्। आहृ॑ता अ॒स्माकं॑ वी॒रा आ पत्नी॑रि॒दमस्त॑कम्

我携来母牛之乳；我已携来谷粮之精华、汁液。我们的勇士已被带来；我们的妻子也被带来——此宅基（此家园）遂归于我等。