Sukta 13

Mantra 1

विद्युत्। नम॑स्ते अस्तु वि॒द्युते॒ नम॑स्ते स्तनयि॒त्नवे । नम॑स्ते अ॒स्त्वश्म॑ने॒ येना॑ दू॒डाशे॒ अस्य॑सि

【致电光】愿向汝致敬，电光啊；愿向汝致敬，雷鸣者啊。愿向汝致敬，石（霹雳之石）啊；汝以此将击打掷向那dūḍāśa。

Mantra 2

नम॑स्ते प्रवतो नपा॒द्यत॒स्तपः॑ स॒मूह॑सि । मृ॒डया॑ नस्त॒नूभ्यो॒ मय॑स्तो॒केभ्य॑स्कृधि

向你致敬，噢坡岭之子；你从那里聚敛你炽热的威力。愿你怜悯我们，为护佑我们的身体；并为我们的孩童成就安康。

Mantra 3

प्रव॑तो नपा॒न्नम॑ ए॒वास्तु॒ तुभ्यं॒ नम॑स्ते हे॒तये॒ तपु॑षे च कृण्मः । वि॒द्म ते॒ धाम॑ पर॒मं गुहा॒ यत् स॑मु॒द्रे अ॒न्तर्नि॑हि॑तासि॒ नाभिः॑

自诸下坡之处，后裔啊，愿对你唯有致敬——是的，致敬归于你。我们向你的投射之器（hetí，飞矢）与你的灼热（tápus）致敬。我们知晓你至高的居处：那在隐秘之所；在大海之内，你被安置、被藏匿为脐（nābhi，中枢）。

Mantra 4

यां त्वा॑ दे॒वा असृ॑जन्त॒ विश्व॒ इषुं॑ कृण्वा॒ना अस॑नाय धृ॒ष्णुम्। सा नो॑ मृड वि॒दथे॑ गृणा॒ना तस्यै॑ ते॒ नमो॑ अस्तु देवि

诸神——一切诸神——所放遣的你；他们把你制作为飞射之矢，勇猛，专为击杀而掷。愿你在祭仪中受我等赞颂时，赐我等慈惠与安宁：向她、向你，致敬；女神啊，愿受我等礼拜。