Devi in the Devi Bhagavatam

Om. Chúng con thiền định về Tri thức Nguyên thủy ấy, hiện thân của mọi ý thức vũ trụ. Nguyện Ngài soi sáng trí tuệ của chúng con.

Hỡi các Bà-la-môn! Sau khi đảnh lễ dưới chân sen xinh đẹp của Ngài, nơi ban tặng sự giải thoát cho các hành giả yoga, được phụng sự bởi Phạm Thiên và những vị khác, và luôn được các bậc đại hiền triết thiền định ca ngợi, giờ đây tôi sẽ…

Cầu mong Bhagavati luôn ban cho chúng ta sự thành tựu—Ngài là người được gọi là 'Vidya' trong kinh Veda, là Năng lượng Nguyên thủy tối cao vĩnh cửu (Adya Shakti), toàn trí, bậc thầy trong việc cắt đứt xiềng xích của sự tồn tại thế gian…

Hãy hiển lộ bộ Purana mang tên Bhagavati, nơi hội tụ duy nhất của mọi đức hạnh, thanh khiết, kỳ diệu như điệu múa của Mẹ muôn loài, kẻ hủy diệt mọi uế tạp và là cội nguồn của mọi ước nguyện.

Ngay cả một kẻ tội lỗi lớn, không có pháp Veda và thiếu hạnh kiểm tốt, nếu nghe bộ Srimad Purana tối cao và xuất sắc này dù chỉ với một lý do giả tạo, cũng sẽ được hưởng những khoái lạc dồi dào ở đây và khi thân xác kết thúc, sẽ đạt được…

Hỡi Deva! Hai tên Danava độc ác, kiêu ngạo sinh ra từ ráy tai của ta, Madhu và Kaitabha, cuối cùng chỉ bị tiêu diệt nhờ ân điển của Nữ thần.

...Đừng nghi ngờ gì nữa, hãy thờ phụng đôi bàn chân sen của Nữ thần trong đóa sen nơi tâm khảm ngài. Nữ thần đó sẽ ban cho tất cả, bất cứ điều gì ngài mong muốn.

Hãy thiền định về Mahamaya, Nữ thần Tri thức vĩnh cửu (Vidyadevi). Bà, người là Prakriti Tối cao không thuộc tính, sẽ hoàn thành mục đích của chúng ta.

Brahma nói: "Hãy ca ngợi Nữ thần Tối cao, Brahmavidya vĩnh cửu, Mahamaya ẩn giấu, người hoàn thành mọi mục đích và nhiệm vụ."

Nghe lời ông, các kinh Veda, sở hữu những chi thể đẹp đẽ trong hình hài hữu hình của họ, đã ca ngợi Mahamaya đó, người là chỗ dựa của vũ trụ và chỉ có thể đạt được thông qua kiến thức.

Các kinh Veda nói: "Kính lạy Ngài, hỡi Nữ thần Mahamaya, đấng sáng tạo tốt lành của vũ trụ! Hỡi Người Mẹ không thuộc tính, Chúa tể của muôn loài, người thực hiện những mong muốn của Shankara!"

Lạy Bhagavati! Trong số các vị thần, không một ai biết được vinh quang vô hạn của Ngài. Chỉ mình Ngài là Mẹ của vũ trụ này. Làm sao Ngài có thể một mình tạo ra toàn bộ vũ trụ này, cái mà cuối cùng chỉ là ảo ảnh (Mithya)? Trong vấn đề này…

Ngài không có ham muốn, nhưng Ngài là nguyên nhân của tất cả các thế giới! Ôi! Tính cách của Ngài thật kỳ diệu, lạy Bhagavati, và nó làm tâm trí chúng con bối rối. Làm sao vinh quang và các thuộc tính của Ngài, những thứ nằm ngoài tầm với…

Hỡi Bhagavati! Hay là các Daitya bị đánh bại đã tu luyện khổ hạnh và nhận được ân huệ từ Ngài, khiến đầu của Vishnu biến mất? Hay đó chỉ là một sự giải trí của Ngài khi thấy Vasudeva không đầu?

Sau đó, giả định hình dạng Tamasic chính xác như ông ta đã thiền định, Ta đã xuất hiện ở đó trước mặt ông ta để ban cho ông ta một linh kiến.

Ngồi trên một con sư tử, tràn đầy lòng trắc ẩn, Ta nói với ông ta: Hỡi người vô cùng may mắn! Hãy xin một đặc ân, hỡi người giữ lời thề tốt đẹp, Ta sẽ ban nó cho ông.

Nghe những lời này của Nữ thần, con quỷ, tràn đầy tình yêu thương, ngay lập tức đi quanh và cúi chào Bà.

Nhìn thấy hình dạng của Ta, với đôi mắt mở to trong sự sùng kính và tràn đầy những giọt nước mắt hạnh phúc, ông ta sau đó đã ca ngợi Ta.

Hayagriva nói: Kính lạy Nữ thần Mahamaya, nguyên nhân của sự sáng tạo, bảo tồn và hủy diệt! Hỡi Đấng khéo léo trong việc ban phước cho những người sùng đạo, Đấng ban tặng những mong muốn và sự giải thoát, hỡi Shivaa tốt lành!

Nữ thần nói: Ngươi mong muốn điều gì? Hãy nói điều ngươi muốn, và Ta sẽ ban cho. Ta rất hài lòng với lòng tận hiến và sự khổ hạnh tuyệt vời của ngươi.