Kanda 16
Pacification & Shanti
Kāṇḍa 16 là một hồ sơ Atharvavedic cô đọng về thực hành abhicārika: trói buộc, làm câm lặng và hoàn trả các lực thù nghịch bằng thần chú và nghi lễ. Trải qua chín sūkta (trong một anuvāka duy nhất), nó nhắm vào lời nói của kẻ thù, sự vu khống và những tác nhân vô hình làm suy tổn địa vị, an toàn và sinh kế. Các bài tụng nhiều lần đặt sự tấn công trong khung “phản công”—ràng buộc đối thủ, chuyển hướng ý đồ của họ và bảo đảm địa vị xã hội cùng sự thịnh vượng cho người bảo trợ. Giọng điệu trực diện và mang tính cưỡng chế, nhấn mạnh việc khống chế và chế ngự một cách dứt khoát
Anuvakas in Kanda 16
1 anuvakas (sections) to explore.
Frequently Asked Questions
Kāṇḍa 16 is predominantly abhicārika: coercive charms that bind and restrain enemies, neutralize hostile speech, and repel or reverse harmful agencies.
In Atharvavedic thought, hostile speech—curse, slander, accusation—can function as an effective attack. The hymns therefore aim to silence, bind, or turn back such vāc to protect reputation, safety, and standing.
Although its methods are coercive, the stated goals are often protective and social: preventing harm, securing authority, and ensuring prosperity by restraining adversaries and their unseen supports.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.