Varaha Purana 97.38 — Adhyaya 97, Shloka 38
The Glory of Rudra: The Origin of the Kapālamocana Pilgrimage Site and Rudra’s Expiatory Vow
यद्व्रतं नग्नकपालं यद्बाब्रव्यं त्वया कृतम् ॥ यत्कृतं शुद्धशैवं च तत्तन्नाम्ना भविष्यति
yadvrataṃ nagnakāpālaṃ yadbābhravyaṃ tvayā kṛtam || yatkṛtaṃ śuddhaśaivaṃ ca tattannāmnā bhaviṣyati
وہ ورت جو ‘نَگنَکَپال’ کہلاتا ہے، اور وہ ‘بابرویہ’ جو تم نے ادا کیا، اور وہ ‘شُدّھ شَیو’ کا آچار بھی جو تم نے اختیار کیا—یہ سب اپنے اپنے ناموں ہی سے معروف ہوں گے۔
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receiving taxonomy of observances and their standardized names","key_question":"Which specific vratas/observances did you perform, and how are they to be classified and remembered by name in tradition?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Distinct observances (Nagnakāpāla, Bābhravya, Śuddhaśaiva) are recognized as separate vratas, each preserved under its own established name.","karmic_consequence":"Correct identification and performance aligns practitioner with the intended expiatory/disciplinary effect; confusion of categories risks improper practice (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Nagnakāpāla-vrata; Bābhravya-vrata; Śuddhaśaiva-vrata/ācāra","tithi_month":"Not specified","promised_fruit":"Not specified here; framed within expiation/discipline discourse—implied purification and merit according to each observance."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-taxonomy and memory","core_concept":"Naming stabilizes practice: dharma is preserved by clear categories and lineage of observance.","practical_application":"When undertaking austerities, choose a defined vrata with known parameters; keep fidelity to its constraints rather than mixing incompatible observances."}
Subject Matter: ["Historical Dharma-shastra","Ethics"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Related Themes: 97.39.0 (etiology of Bābhravya name); 97.42.0 (purificatory efficacy of the Lord’s vratas)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā enumerates and labels three observances—Nagnakāpāla, Bābhravya, and Śuddhaśaiva—presenting them as distinct named vratas performed by the deity.","item_prompts":["three labeled panels or scroll headings with the vrata names","ascetic emblems: skull-bowl (kapāla), minimal clothing (nagna), tawny hue motif (bābhravya), Śaiva marks (tripuṇḍra, rudrākṣa)","Brahmā pointing as if cataloging"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: triptych composition with symbolic icons for each vrata; Brahmā central, bold outlines, ritual emblems stylized.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate name-cartouches in gold, embossed kapāla and rudrākṣa details, rich temple-like framing.","mysore_prompt":"Mysore: elegant catalog scene, subtle iconography for each observance, refined ornamentation without excess.","pahari_prompt":"Pahari: narrative register style with three small vignettes, delicate linework, clear symbolic props for each vrata."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cataloging, steady","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"even, precise diction on the vrata names"}
FAQs
It shows a classificatory impulse: practices are stabilized through naming, enabling later communities to reference, transmit, and institutionalize observances.
No geographic location is specified; the verse concerns terminological standardization of observances.
The passage emphasizes ordered practice and clear categorization—disciplines are presented as identifiable, communicable frameworks rather than private or ambiguous acts.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.