Varaha Purana 72.7 — Adhyaya 72, Shloka 7
Instruction on the Unity of the Triad
Brahmā–Viṣṇu–Rudra
स देवकार्याणि सदा कुरुते परमेश्वरः । मनुष्यभावमाश्रित्य स मां स्तौति युगे युगे । लोकमार्गप्रवृत्त्यर्थं देवकार्यार्थसिद्धये ॥ ७२.७ ॥
sa devakāryāṇi sadā kurute parameśvaraḥ | manuṣyabhāvam āśritya sa māṃ stauti yuge yuge | lokamārgapravṛttyarthaṃ devakāryārthasiddhaye || 72.7 ||
وہ پرمیشور ہمیشہ دیوتاؤں کے کام انجام دیتا ہے۔ انسانی بھاؤ اختیار کرکے وہ ہر ہر یُگ میں میری ستوتی کرتا ہے، تاکہ لوک مارگ جاری ہو اور دیوکارَیَ کے مقاصد پورے ہوں۔
Varāha (default, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"cosmic_power","earth_interaction":"Indirect: Varāha speaks of the Lord’s yuga-by-yuga descent and world-guidance, implying protection of Earth through dharma-propulsion rather than a physical rescue scene."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"Why does the Supreme Lord repeatedly assume embodied modes and engage in praise/acts across yugas—what is the cosmic purpose behind avatāra and divine action?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General foreshadowing only: yuga-wise divine activity anticipates later avatāras (including Kṛṣṇa) as instruments for loka-mārga and deva-kārya."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Dharma is established by divine exemplarity: the Lord’s embodied conduct sets the ‘loka-mārga’ (normative path) in motion for beings to follow.","karmic_consequence":"Following the established loka-mārga sustains order and supports deva-kārya; deviating leads to adharma and cosmic/social disorder (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Avatāra as cosmic regulation: the Supreme enters time-bound modes to re-align ṛta/dharma; ‘praise’ signifies re-harmonizing the cosmos through mantra/śāstra and exemplary conduct.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-frame: deva-kārya (divine tasks) and loka-mārga (ritual-ethical path) function like sacrificial order sustaining worlds.","vedantic_connection":"Īśvara’s līlā within māyā/time for loka-saṅgraha; the transcendent acts without need, for the welfare and instruction of beings (karma-yoga ethos)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of avatāra and loka-saṅgraha","core_concept":"The Lord assumes embodied modes to activate dharma in society and accomplish cosmic functions for devas and worlds.","practical_application":"Model one’s conduct on dharmic exemplars; treat ethical life and worship as participation in sustaining cosmic order."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic/temporal (yuga-cycle)
Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring avatāra/dharma-restoration passages (general)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as narrator/teacher) explaining the Lord’s yuga-by-yuga descents and the setting of the world’s path; a cosmic tableau of successive ages behind him.","item_prompts":["Varāha with teaching gesture","scroll/palm-leaf manuscript motif","four yugas as four panels or color bands","devas receiving ‘tasks’","path/road symbol labeled loka-mārga"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Varāha as dignified divine teacher, flat perspective, rich reds/ochres, four-yuga backdrop as symbolic bands, devas in orderly rows.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central seated Varāha with ornate crown, gold-leaf halo, four yugas as gilded medallions, devas offering petitions.","mysore_prompt":"Mysore style, delicate linework, subdued jewel tones, Varāha instructing with calm expression, cosmic wheel of time behind.","pahari_prompt":"Pahari style, lyrical landscape turned cosmic—four seasonal/yuga vignettes, Varāha as sage-like figure, soft pastels and fine detailing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic and contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"steady, authoritative, reflective"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif: the Supreme being supports cosmic order by periodically adopting accessible forms and initiating normative pathways (loka-mārga) for society.
No specific geographic site is named in this verse fragment; it focuses on cosmic governance and the activation of a universal ‘world-path’ (loka-mārga).
The verse emphasizes the establishment of a guiding ‘path for the world’—a framework for orderly conduct—presented as being renewed across successive ages for collective well-being.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.