Opening the text
Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation
सुशान्तिरङ्गवंशे वै सुन्दरोऽप्यङ्ग इत्युत । सुन्दश्च मुचुकुन्दोऽभूत्सुद्युम्नस्तुर एव च ॥ ३६.५ ॥
suśāntir aṅgavaṁśe vai sundaro 'py aṅga ity uta | sundaś ca mucukundo 'bhūt sudyumnas tura eva ca || 36.5 ||
انگ کے وَنش میں یقیناً ‘سُشانتِی’ ہوا؛ اور ‘سُندر’ کو بھی ‘انگ’ کہا گیا۔ ‘سُند’ اور ‘مُچُکُند’ ہوئے؛ اسی طرح ‘سُدیُمن’ اور ‘تُر’ بھی۔
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in fragment)
It preserves a Purāṇic-style dynastic catalogue, reflecting how Sanskrit compendia organized cultural memory through royal genealogies and name-lists.
No explicit geographic site appears in this verse; it is primarily a lineage register associated with the Aṅga dynasty.
No direct ethical injunction is stated here; the verse functions as archival genealogy, supporting continuity of cultural and historical narrative.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.