Varaha Purana 172.39 — Adhyaya 172, Shloka 39
The Harm of Destroying a Grove and the Merit of Tree-Planting as Pūrta-Dharma
गृहकृत्यानि काष्ठानि क्षुद्रजन्तुगृहास्तथा ॥ यत्र निर्वर्त्तनं प्रोक्तं भिक्षा पत्रैः समीक्षिता ॥
gṛhakṛtyāni kāṣṭhāni kṣudrajantugṛhās tathā | yatra nirvartanam proktaṁ bhikṣā patraiḥ samīkṣitā |
گھریلو کاموں کے لیے لکڑی، اور اسی طرح چھوٹے جانداروں کے لیے ٹھکانے—یہ سب وہیں مہیا ہوتے ہیں؛ اور کہا گیا ہے کہ پتّوں کے ذریعے بھکشا، یعنی گزر بسر کی غذا بھی فراہم ہوتی ہے۔
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Trees provide wood for household duties, habitats for small creatures, and even ‘alms’/sustenance through leaves—therefore they function as continual benefactors.","karmic_consequence":"Protecting and planting trees yields ongoing merit through supporting humans and non-humans; destroying them causes harm and corresponding demerit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘alms by leaves’ frames nature as a perpetual donor, mirroring yajña where offerings circulate to sustain the many; dharma is the circulation of support across species.","yajna_varaha_imagery":"Leaves as bhikṣā/havis; tree as dātā; small creatures’ homes as ‘protected enclosures’ akin to yajña’s safeguarding of participants.","vedantic_connection":"Non-dual ethical implication: serving other beings is serving the same indwelling Self; ecological hospitality becomes spiritual practice."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of interdependence","core_concept":"Dharma includes providing for the vulnerable—humans, travelers, and even tiny beings—through preserving shared habitats.","practical_application":"Use wood responsibly; avoid needless felling; maintain hedgerows and nesting spaces; treat leaf-fodder and shade as forms of dāna."}
Subject Matter: ["Ecological stewardship","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: grāma-vana/ārāma (general)
Related Themes: Varāha Purāṇa 172.41-42, 172.44 (tree-benefactions and their moral valuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A thriving tree supports a household (wood for chores), shelters insects and small animals in hollows, and provides leaves as fodder/food—depicted as a continuous act of giving.","item_prompts":["tree with hollow nests","small creatures (squirrels/insects/birds)","household scene with collected firewood","people gathering leaves","sense of abundance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: decorative tree with multiple small life-forms; villagers collecting fallen branches; emphasis on patterned foliage and harmonious coexistence.","tanjore_prompt":"Tanjore: opulent tree with gold accents; miniature animals in branches; household figures with vessels and bundles; rich ornamental borders.","mysore_prompt":"Mysore: naturalistic tree and gentle domestic activity; fine detailing of small creatures; calm palette.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with a large tree dominating; tiny animals rendered delicately; village life at the base; airy landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, reflective","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium","voice_tone":"soft but precise, highlighting key nouns (kāṣṭha, kṣudra-jantu, bhikṣā)"}
FAQs
It records an integrated view of trees as providers of materials, subsistence, and habitat—useful for environmental history and cultural ecology studies.
None; the verse is a general ecological description.
Value trees as multi-purpose support systems for humans and other living beings, implying a duty of care and conservation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.