Opening the text
Hymn to Varāha and Pṛthivī’s Inquiry
Prelude to the Sanatkumāra Dialogue
अंशवश्च न विद्यन्ते न नक्षत्रा न वा ग्रहाः ॥ न चैवाङ्गारकस्तत्र न शुक्रो न बृहस्पतिः
aṃśavaśca na vidyante na nakṣatrā na vā grahāḥ || na caivāṅgārakastatra na śukro na bṛhaspatiḥ
وہاں شعاعیں موجود نہیں؛ نہ ستارے ہیں نہ سیارے۔ وہاں نہ انگارک (مریخ) ہے، نہ شُکرہ (زہرہ)، نہ برہسپتی (مشتری)۔
Pṛthivī
It attests to an established list of grahas and their names, valuable for studying the cultural history of astral terminology in Sanskrit literature.
No terrestrial location is identified; the verse describes a cosmic condition where luminaries are absent.
It underscores impermanence: even the ordered heavens are portrayed as contingent within cycles of manifestation and withdrawal.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.