Previous Verse

Varaha Purana 112.82: Adhyaya 112, Shloka 82

Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot

Hema-kumbha

यश्चैतच्छृणुयाद्भक्त्या नैरन्तर्येण मानवः ॥ श्रुत्वा तु पूजयेद्यस्तु शास्त्रं वाराहसंज्ञितम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 112.82

yaś caitac chṛṇuyād bhaktyā nairantaryeṇa mānavaḥ || śrutvā tu pūjayed yas tu śāstraṃ vārāhasaṃjñitam ||

اور جو انسان اسے عقیدت کے ساتھ اور بلا وقفہ سنتا رہے، اور سن لینے کے بعد ‘واراہ’ نامی شاستر کی تعظیم و پوجا بھی کرے…

yaḥwho (he who)
yaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction/particle (समुच्चय/निपात)
etatthis (text/teaching)
etat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootetad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
śṛṇuyātshould listen
śṛṇuyāt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootśru (श्रु धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada (परस्मैपद), Prathama-puruṣa (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
bhaktyāwith devotion
bhaktyā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootbhakti (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Instrumental (तृतीया/3), Singular (एकवचन)
nairantaryeṇawith continuity / without interruption
nairantaryeṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootnairantarya (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (तृतीया/3), Singular (एकवचन)
mānavaḥa man / human
mānavaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmānava (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
śrutvāhaving heard
śrutvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootśru (श्रु धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वान्त/ल्यप्), ‘having heard’
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (निपात), adversative/emphatic
pūjayetshould worship / honor
pūjayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpūj (पूज् धातु)
FormVidhi-liṅ (विधिलिङ्/optative), Parasmaipada (परस्मैपद), Prathama-puruṣa (प्रथमपुरुष), Singular (एकवचन)
yaḥwho (he who)
yaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (सर्वनाम), Masculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन)
tuindeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (निपात)
śāstramtreatise / scripture
śāstram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśāstra (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन)
vārāha-saṃjñitamnamed ‘Vārāha’
vārāha-saṃjñitam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvārāha + saṃjñita (प्रातिपदिक; कृदन्त-आधारित विशेषण)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) ‘vārāha’ + ‘saṃjñita’ (=named); Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया/2), Singular (एकवचन); agrees with śāstram

Narrator (default framework; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"None (speaker not explicit; general phalaśruti praising hearing and honoring the Varāha-śāstra)."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Listen to the teaching with devotion and without interruption, and honor/revere the Varāha-śāstra after hearing (text-veneration as dharmic conduct).","karmic_consequence":"Continuous devoted listening and honoring the text yields accruing merit and spiritual refinement; interruption/disrespect diminishes receptivity and forfeits the stated phala implied by the phalaśruti tone."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-sādhana (śravaṇa–pūjana)","core_concept":"Śravaṇa with ekāgratā (non-interruption) and śāstra-pūjā transform knowledge into lived devotion; reverence is part of reception.","practical_application":"Attend full recitations without distraction, maintain continuity (nai-rantarya), and conclude by honoring the text—clean placement, respectful handling, and gratitude to the tradition."}

Subject Matter: ["Textual Tradition","Ethics"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: śānta

Related Themes: Varāha Purāṇa 112.112 (phalaśruti-style closure to preceding dāna/śrāddha instructions)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotional listening assembly: a reciter reads the Varāha-śāstra; listeners sit attentively; after completion, the manuscript is worshiped with flowers/incense.","item_prompts":["reciter on a seat with manuscript stand","listeners with folded hands","flower offerings and incense","lamp (dīpa) near the manuscript","gesture of pūjā to the text"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: temple-like interior, reciter and audience in orderly rows, manuscript worship with flowers and lamp, devotional stillness.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf lamp and manuscript border, central manuscript as sacred icon, devotees offering flowers, rich ornamentation.","mysore_prompt":"Mysore: refined depiction of paṭhaśālā/temple hall, soft lighting on manuscript, delicate pūjā details.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene in a veranda, manuscript on low stand, devotees offering flowers, gentle hillside backdrop."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, concluding-phalaśruti, uplifting","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium-slow","voice_tone":"warm, reverent, concluding cadence"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
M
Manuscript Culture

FAQs

It reflects a common Purāṇic phalaśruti convention that frames how texts were heard, transmitted, and ritually respected in premodern manuscript-and-recitation cultures.

No specific geographic site is named in this verse; it focuses on reception practices (listening and honoring the text).

To engage with the text attentively and respectfully—continuous listening and honoring the discourse as a valued cultural-literary authority.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App