Rig Veda 9.86.34: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 34
Sukta 9.86
पवमान मह्यर्णो वि धावसि सूरो न चित्रो अव्ययानि पव्यया । गभस्तिपूतो नृभिरद्रिभिः सुतो महे वाजाय धन्याय धन्वसि ॥
pavamāna máhy árṇo ví dhāvasi sū́ro ná citró avyáyāni pávyayā | gábhasti-pūto nṛ́bhir ádri-bhiḥ sutó mahé vā́jāya dhányāya dhanvasi ||
اے پومنا، تو ایک وسیل سیلاب کی طرح بھاگتا ہے، ایک چمکدار سورج کی طرح، پاکیزگی کے ناقابل فنا راستوں سے۔ ہاتھوں سے پاک کیا گیا، پتھروں سے آدمیوں کے ہاتھوں نچوڑا گیا، تو عظیم واج کے لیے کوشش کرتا ہے, طاقت کی پوری, اور برکت کی خوشحالی کے لیے۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.