Rig Veda 4.34.3: Mandala 4, Sukta 34, Mantra 3
Sukta 4.34
अयं वो यज्ञ ऋभवोऽकारि यमा मनुष्वत्प्रदिवो दधिध्वे । प्र वोऽच्छा जुजुषाणासो अस्थुरभूत विश्वे अग्रियोत वाजाः ॥
ayáṃ vo yajñá ṛbhavo 'kāri yám ā́ manuṣvát pradívo dadhidhvé | prá vo ácchā jujuṣāṇā́so asthúr ábhūt víśve agriyótá vājā́ḥ ||
یہ قربانی تمہارے لیے بنائی گئی ہے، اے ربھو, وہ جو تم نے دور آسمان سے قائم کی، اسے انسانی طور پر قابل رسائی بناتے ہوئے۔ تمہاری طرف بڑھتے ہوئے، ہم اس طرح کھڑے ہیں جو تمہیں قبول کرتے اور تمہاری قدر کرتے ہیں؛ اور طاقت کی تمام پہلے چلنے والی طاقتیں ظاہر ہو گئی ہیں۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.