Rig Veda 4.34.10: Mandala 4, Sukta 34, Mantra 10
Sukta 4.34
ये गोमन्तं वाजवन्तं सुवीरं रयिं धत्थ वसुमन्तं पुरुक्षुम् । ते अग्रेपा ऋभवो मन्दसाना अस्मे धत्त ये च रातिं गृणन्ति ॥
ye gómantaṃ vā́javantaṃ suvī́raṃ rayíṃ dhatthá vásumantaṃ purukṣúm | te agrepā́ ṛ́bhavo mandasānā́ asmè dhatta yé ca rātíṃ gṛṇánti ||
تم جنہوں نے وہ پوریتا قائم کی جو روشنی سے بھری، فتح کی طاقت سے بھری، اور بہادر توانائیوں سے بھری ہے - ایک دولت جو بکھری ہوئی اور اپنی بڑھاوٹ میں وسیع ہے - اے ربھو، پہلے قدم کے نگہبان، اپنے الهام میں خوش ہو کر: وہی تحفہ ہم میں بھی رکھو، ان میں جو تمہارے فضل کی نذر کی تصدیق کرتے اور گاتے ہیں۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.