Rig Veda 2.38.8: Mandala 2, Sukta 38, Mantra 8
Sukta 2.38
याद्राध्यं वरुणो योनिमप्यमनिशितं निमिषि जर्भुराणः । विश्वो मार्ताण्डो व्रजमा पशुर्गात्स्थशो जन्मानि सविता व्याकः ॥
yāt-rā́dhyaṃ váruṇo yónim ápyam áni-śitaṃ ni-míṣi járbhurāṇaḥ | víśvo mārtā́ṇḍo vrajáṃ ā́ paśúr gāt stha-śáḥ jánmāni savitā́ vy ā́kaḥ ||
وہ چھپی ہوئی گود پانیوں میں جسے وروُن نے تیار کیا ہے - پلک جھپکتے بھی ناکام نہیں ہوتا، مسلسل کام کرتی رہتی ہے: اس کی طرف عالمگیر مارتَنڈ، سورج جیسے ریوڑ کے طور پر، باڑے میں آ گیا ہے۔ ساوِتر نے مختلف مقاموں پر پیدائشوں کو واضح کر کے بیان کیا ہے۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.