Rig Veda 2.34.6: Mandala 2, Sukta 34, Mantra 6
Sukta 2.34
आ नो ब्रह्माणि मरुतः समन्यवो नरां न शंसः सवनानि गन्तन । अश्वामिव पिप्यत धेनुमूधनि कर्ता धियं जरित्रे वाजपेशसम् ॥
ā́ no bráhmāṇi marutaḥ sa-manyavo narā́ṃ ná śáṃsaḥ sávanāni gantana | aśvā́m iva pipyata dhenúm ū́dhani kártā dhíyaṃ jaritré vā́ja-peśasam ||
Come to our mantras, O Maruts of one ardor, come to the pressings as the praise of heroes. Fill the milch-cow at the udder as one fills a mare; fashion for the singer the thought that is shaped with plenitudes of force.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.