Rig Veda 2.34.15: Mandala 2, Sukta 34, Mantra 15
Sukta 2.34
यया रध्रं पारयथात्यंहो यया निदो मुञ्चथ वन्दितारम् । अर्वाची सा मरुतो या व ऊतिरो षु वाश्रेव सुमतिर्जिगातु ॥
yayā́ radhráṃ pā́rayathā́ty aṃhó yayā́ nidó muñcáthá vanditā́ram | arvā́cī sā́ maruto yā́ va ūtír ó ṣú vāśréva sumatír jigātu ||
جس مدد سے تم ٹوٹے ہوئے کو تکلیف سے پار لے جاتے ہو، جس سے تم بدنام کیے گئے لیکن تعریف کے مستحق کو آزاد کرتے ہو، اے ماروت، وہ تمہاری مدد ہماری طرف پھرے؛ صحیح ذہن ہماری طرف آئے، جیسے گائے کی آواز کرنوں کے ریوڑ کو قریب بلاتی ہے۔
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.