Sukta 15
Sukta 1.15
Medhātithi Kāṇva (traditional for RV 1.15)
Indra (Soma-drinker)
Gāyatrī
RV 1.15 ایک گایتری منتر ہے جو اندر کو رت کے مطابق سوم پینے کی دعوت دیتا ہے تاکہ یجیش کے لیے اس کی طاقت اور حفاظت ظاہر ہو۔ یہ سوم پریسنگ کے ماحول - پتھر، پجاری، اور دولت دینے والی طاقت دروینودا - سے گزرتا ہے، پھر گارہپتیہ اگنی میں اختتام پذیر ہوتا ہے، جو قربانی کا منظم رہنما ہے۔
Mantras
Mantra 1
इन्द्र सोमं पिब ऋतुना त्वा विशन्त्विन्दवः । मत्सरासस्तदोकसः ॥
اے اندر، سوم کو صحیح موسم اور قانون کے مطابق پیئیں؛ دبانے والی بوندیں آپ میں داخل ہوں - وہ جوش دلانے والی روئیں جو سچائی کی دنیا میں گھر کرتی ہیں۔
Mantra 2
मरुतः पिबत ऋतुना पोत्राद्यज्ञं पुनीतन । यूयं हि ष्ठा सुदानवः ॥
اے ماروت، سوم کو صحیح پیمانے میں پیئیں؛ پاک کرنے والے برتن سے قربانی کو صاف کریں - ہماری نذر کو واضح کریں۔ کیونکہ تم واقعی اچھے دینے والے ہو، طوفانی قوت کے سخاوت والی طاقتیں۔
Mantra 3
अभि यज्ञं गृणीहि नो ग्नावो नेष्टः पिब ऋतुना । त्वं हि रत्नधा असि ॥
اے دبانے والے پتھر، اے نیشٹر، اپنے گیت کو ہماری قربانی کی طرف موڑیں؛ صحیح پیمانے میں پیئیں۔ کیونکہ تم واقعی خزانے کے رکھنے والے اور رکھنے والے ہو - روشن آگاہی کے خزانوں کے۔
Mantra 4
अग्ने देवाँ इहा वह सादया योनिषु त्रिषु । परि भूष पिब ऋतुना ॥
اے اگنی، دیوتاؤں کو یہاں لائیں؛ انہیں تین گھروں میں بٹھائیں - کام کی تہہہ کی تہہہ بنیادوں میں۔ خوبصورتی اور ترتیب سے چاروں طرف سجائیں؛ صحیح پیمانے میں پیئیں۔
Mantra 5
ब्राह्मणादिन्द्र राधसः पिबा सोममृतूँरनु । तवेद्धि सख्यमस्तृतम् ॥
اے اندر، برہمن کی قوت سے، اپنی بھرپوریت کا سوم پیئیں، سچائی کے صحیح موسموں اور پیمانوں کی پیروی میں؛ کیونکہ تواڈی دوستی واقعی ناقابلِ شکست ہے - طالب کے ساتھ۔
Mantra 6
युवं दक्षं धृतव्रत मित्रावरुण दूळभम् । ऋतुना यज्ञमाशाथे ॥
تم دونوں، متر اور ورون، پختہ قانون کے رکھنے والے، مؤثر قوت کو جو حملے سے محفوظ ہے، سنبھال کر رکھیں؛ سچائی کے صحیح تال سے تم ہم میں قربانی کو حاصل کرتے ہو اور فروغ دیتے ہو۔
Mantra 7
द्रविणोदा द्रविणसो ग्रावहस्तासो अध्वरे । यज्ञेषु देवमीळते ॥
بھرپوریت دینے والے، اپنے ہاتھوں میں دبانے والے پتھر لیے، نذر کے بغیر زخمی راستے میں، قربانیوں میں خدا کی عبادت کرتے ہیں - دروینودا، وہ قوت جو اندرونی خزانے عطا کرتی ہے۔
Mantra 8
द्रविणोदा ददातु नो वसूनि यानि शृण्विरे । देवेषु ता वनामहे ॥
دروینودا ہمیں وہ روشن خزانے دے جو دیوتاؤں میں سنی گئیں اور تصدیق شدہ ہیں؛ انہیں ہم آگاہی کے دیویہ علاقوں میں جیتنا چاہتے ہیں۔
Mantra 9
द्रविणोदाः पिपीषति जुहोत प्र च तिष्ठत । नेष्ट्रादृतुभिरिष्यत ॥
دروینودا مطمئن ہونا چاہتا ہے: نذر پیش کریں اور آگے بڑھیں؛ رہنما کی طرف سے صحیح موسموں اور پیمانوں سے اکسائے گئے، راستے پر آگے بڑھیں۔
Mantra 10
यत्त्वा तुरीयमृतुभिर्द्रविणोदो यजामहे । अध स्मा नो ददिर्भव ॥
چون ہم تجھے اے دروینودا، رتوؤں کے ساتھ چوتھے کی طرح پوجتے ہیں، تو ہمارے لیے دینے والا بن، جو پوری طرح عطا کرے۔
Mantra 11
अश्विना पिबतं मधु दीद्यग्नी शुचिव्रता । ऋतुना यज्ञवाहसा ॥
اے اوشن، شہد کی مٹھاس پیو؛ روشن جلتے آگ کی طرح، اپنے قانون میں پاک، قربانی کو لے کر آنے والے، حق کے صحیح تال سے آؤ۔
Mantra 12
गार्हपत्येन सन्त्य ऋतुना यज्ञनीरसि । देवान्देवयते यज ॥
گارہپتیہ اگنی کو اپنا اساس بناتے ہوئے، سچ میں قائم، تو صحیح پیمانے سے قربانی کا رہنما ہے؛ خدا کو تلاش کرنے والے کے لیے دیوتاؤں کو قربانی دے۔
Frequently Asked Questions
It teaches that Indra’s strength and help come when Soma is offered in harmony with ṛta—right order, right timing, and right measure—so the sacrifice becomes effective.
Draviṇodā represents the wealth-giving power that arises from a well-performed sacrifice—prosperity as a sacred outcome of correct ritual action.
It closes by grounding the rite in the steady household fire (Gārhapatya) and affirming Agni as the leader of sacrifice (yajña-nī), who carries offerings to the gods for the sincere seeker.
Ask anything about Sukta 15 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.