اگنی in the Samaveda

ہم اگنی کو اپنا پیغامبر چنتے ہیں، جو ہوتا ہے، سب کا جاننے والا، اس قربانی کا حکمت والا انجام دہندہ۔

اگنی نے دولت دینے کی خواہش سے وتراؤں کو مارا، عبادت سے روشن، چمکدار، اور ہدیوں سے پاکر ہے۔

میں اگنی کی تعریف کرتا ہوں، تمہارا سب سے محبوب مہمان، دوست کی طرح پیارا، قربانی میں رتھ کی طرح طلب کیا جانے والا۔

اے اگنی، تو اپنی عظیم طاقتوں سے ہماری ہر طرح کی تکلیف سے اور فانی دشمن کی عداوت سے ہماری حفاظت کر۔

اے اگنی، آ جا، میں تجھے یہ اور دعائیں کہتا ہوں، ان تعریفوں اور سوم رس سے تیری بڑھتی ہو۔

اے اگنی، اتھرون نے تجھے کمل پانیوں سے، کائنات کے سر سے نکالا، تجھے قربانی کے لیے سب کا پیش کرنے والا پیدا کیا۔

اے اگنی، وِوَسوَت کی چمک کے ساتھ ہمارے بڑے کام کے لیے مدد لے کر آ، کیونکہ تو دیوتا ہے، ہماری نظر میں آتا ہے۔

اے اگنی، تیری طاقت کے لیے تجھے سجدہ ہو، اے دیوتا، لوگ تجھے اپنی توانائیوں سے گاتے ہیں، تو دشمن کو کچل دے۔

اگنی تمہارے لیے پیغامبر ہے، سب جاننے والا، ہدیوں کا لے جانے والا، امر، سب سے زیادہ عبادت کے لایق، ہمارے گیت سے سجا ہوا۔

اے اگنی، دن بہ دن، رات اور صبح، ہم عقیدت کے ارادے سے تیرے پاس آتے ہیں، تعظیم اپنے ساتھ لے کر۔

اے اگنی، اس خوبصورت قربانی کے سلسلہ میں، ہماری حفاظت کے لیے تو پکارا جاتا ہے؛ تو مروتوں کے ساتھ یہاں آ۔

جیسے ایک سجاوٹی گھوڑے کی تعریف کرتے ہیں، اسی طرح میں تعظیم کے ساتھ اگنی کی، جو قربانیوں کا سردار حکمران ہے، ستائش کرتا ہوں۔

جیسے اورو اور بھرگو نے کیا، اور جیسے کوئی حصول کا خواہاں ہو، میں یہاں پاک اگنی کو پکارتا ہوں جو سمندر میں رہتا ہے۔

فانی انسان اپنے من سے اور عقیدت مند ذہن سے اگنی کو روشن کرے اور متوجہ رہے؛ وہ روشن سامان سے اگنی کو جلاتا ہے۔

اے اگنی، جسے تم اپنی قربانیوں میں بڑھاتے ہو، سب سے زیادہ سخاوت والے، یہاں آ؛ طاقتور اولاد کے پاس آ، اس کے پاس جو قوت سے نوازا گیا ہے۔

اگنی اپنی تیز شعاعوں والی چمک سے ہر حملہ آور کو روکے، اور اگنی ہمیں دولت کے عطا کرنے پر مہربان ہو۔

اے اگنی، مہربان ہو؛ تو عظیم ہے؛ یہاں آ؛ دیوتا کو ڈھونڈنے والے لوگوں کے پاس آ اور پویتی گھاس پر بیٹھ۔

اے اگنی، ہمیں گناہ سے بچا، اور اے الہی اگنی، تو جو کبھی نہ بڑھنے والا ہے، اپنی سب سے تیز شعلوں سے ہمارے دشمنوں کو جلا دے۔

اے اگنی، جوڑ اپنے گھوڑوں کو، کیونکہ اے دیوتا، تیرے اچھے اور تیز رفتار گھوڑے عبادت کی نذر کو صحیح طرح لے جاتے ہیں۔

اے لوگوں کے مالک، ہم تجھے پاتے ہیں، ہم تجھے قائم کرتے ہیں، جو روشن ہے اور بہترین جنگجوؤں کا دینے والا ہے، اے اگنی جسے نذر پیش کی جاتی ہے، تو ہمارے یجña میں حاضر رہ۔