نراد in the Devi Bhagavatam

اگنی نامی پران میں سولہ ہزار اشعار ہیں۔ اعلیٰ ناراد پران میں پچیس ہزار اشعار مانے جاتے ہیں۔

جب وہ اس طرح سوچ رہے تھے، تو رشیوں میں سب سے افضل، ناراد، ہاتھ میں وینا لیے اور پرسکون ذہن کے ساتھ، اتفاقاً وہاں پہنچ گئے۔

خیریت کی دریافت سن کر، رشیوں میں سب سے افضل (ناراد) نے پوچھا: 'اے دوایپاین! تم فکر مند کیوں ہو؟ مجھے بتاؤ۔'

سوت نے کہا: ویاس کے اس طرح پوچھنے پر، ویدوں کے جاننے والے بلند ہمت رشی ناراد نے کرشن (دوایپاین) سے انتہائی محبت کے ساتھ بات کی۔

ناراد نے کہا: اے پراشر کے خوش قسمت بیٹے! جو تم مجھ سے یہاں پوچھ رہے ہو، وہی بات پہلے میرے والد (برہما) نے مدھوسودن (وشنو) سے پوچھی تھی۔

وشنو نے بات جاری رکھی: 'اے کمل سے پیدا ہونے والے (برہما)، میں اس سے بلند تر کچھ نہیں جانتا۔' ناراد نے کہا: اس طرح وشنو نے کمل سے پیدا ہونے والے برہما کی موجودگی میں یہ بات کہی۔

ناراد نے بات جاری رکھی: اور اے رشیوں میں بہترین (ویاس)، مجھ سے بھی انہوں نے (برہما) بالکل یہی بات کہی تھی۔ اس لیے آپ بھی، اے مبارک ہستی، انسانی زندگی کے مقاصد (پوروشارتھ) کے حصول کے لیے...

سوت نے کہا: ناراد کے اس طرح کہنے پر، ستیہ وتی کے بیٹے ویاس، دیوی کے چرن کمل میں پوری طرح مگن ہو کر، تپسیا کے لیے پہاڑ پر چلے گئے۔

اے رشیوں میں سب سے بہتر، اس سوال پر ناراد اور کپل بھی حیران ہیں۔ اے خوش نصیبوں، میں اس مشکل تحقیق کے بارے میں کیا کہہ سکتا ہوں؟

میں نے یہ کرشن (ویاس) سے سنا، اور انہوں نے اسے ناراد سے جانا۔ انہوں نے (ناراد نے) اسے اپنے والد (برہما) سے سیکھا، اور برہما نے وشنو کے الفاظ سے۔

ناردا سے سنے ہوئے ایک حرفی منتر 'ایم' (واگبیجا) کا جاپ کرتے ہوئے، اس تپسوی نے بیٹے کی خواہش میں پرم مہامایا کا دھیان کیا۔

لیکن یقیناً اس دیوی کے ساتھ ایسا نہیں ہوگا۔ میں نے پہلے ناراد سے ایک کہانی سنی ہے کہ کس طرح راجہ پوروروا اروشی کے ہاتھوں مغلوب اور شکست خوردہ ہوئے تھے۔

مختلف درختوں سے بھرے اس خوبصورت جنگل میں جا کر، انہوں نے رشی ناراد سے بہترین نو حرفی (نواکشر) منتر حاصل کیا۔

گندھرووں کے سرداروں نے خوشی سے گایا، وہ اسے دیکھنے کے مشتاق تھے۔ وشواوسو، ناراد اور تمبورو شکا کی پیدائش پر خوش ہوئے۔

ویاس نے کہا: یہ برہما نے وشنو کی ناف کے کمل میں حاصل کیا تھا۔ اور انہوں نے اپنے بیٹے ناراد کو بتایا تھا۔

ماضی میں رشی ناراد نے مجھے یہ دیا تھا۔ میں نے اسے بارہ اسکندھوں میں پھیلا کر مکمل کیا ہے۔

کچھ وقت کے بعد، ناردا کی ہدایت سے، اعلیٰ علم اور یوگا کا بے مثال راستہ حاصل کرنے کے بعد...

ناردا کے فضل سے، یہ فوری نجات دینے والا بن گیا۔ (اسی دوران)، کوہ کیلاش کی خوبصورت چوٹی پر، اپنے باپ کی صحبت چھوڑ کر، شکا نے...

تمام پانڈو شہریوں کے ساتھ اس آشرم میں ٹھہرے۔ اس وقت ستیہ وتی کے بیٹے (ویاس) اور ناراد وہاں تشریف لائے۔

سنجے راجہ کو چھوڑ کر تیرتھ یاترا پر چلے گئے۔ رشی ناراد سے یہ المناک خبر سن کر راجہ یدھشٹر شدید غمزدہ ہو گئے۔