Devaki in the Brahma Purana

ورکدیوی، اپدیوی، دیوکی اور سپتمی، نیز سوتنو اور وڈوا، یہ دونوں خادمائیں ہیں۔

واسودیو اور دیوکی سے شوری پیدا ہوا، جو بڑے یش والے تھے۔ اور رام سے، ریوتی میں، نِشٹھ پیدا ہوا، ایک محبوب بیٹا۔

پھر اس نے واسودیو کو سات کنواری لڑکیاں دیں: دیوکی، شانتدیوا، سودیوا اور دیورکشتا ان میں سے تھیں۔

واسودیو کی بیوی دیوکی، جو دیوی کے مانند ہے، اس کا آٹھواں حمل میرا بال ہوگا، اے دیوتاؤں۔

اور کنس سے محترم رشی نارد نے کہا: دیوکی کا آٹھواں حمل زمین پر ہوگا۔

کنس نے بھی نارد سے یہ سن کر غضبناک ہو کر دیوکی اور واسودیو کو ایک گھر میں نگہبانی میں قید رکھا۔

وشنو نے کہا: جا اے ندرا، میرے حکم سے پاتال میں رہنے والے چھ گربھوں کو ایک ایک کر کے دیوکی کے رحم میں لے جا۔

بھوج راجا کنس کے خوف سے، قید اور رکاوٹ کی وجہ سے، لوگ کہیں گے: دیواکی کا ساتواں حمل ضائع ہو گیا۔

پھر میں دیوکی کے مبارک رحم میں جنم لوں گا۔ تمہیں، ایک بچے کی صورت میں، فوراً یشودا کے رحم میں جانا ہوگا۔

واسودےو، جس کا من میری طاقت سے پریرت ہے، مجھے یشودا کے بستر پر لے جائے گا اور تمہیں، اے نیندت، دیوکی سے لے آئے گا۔

جب ساتواں حمل روہنی کو پہنچا، تب ہری نے تینوں جہانوں کے بھلے کے لیے دیوکی کے رحم میں داخل ہوئے۔

کوئی بھی دیوکی کو دیکھنا نہ سہار سکتا تھا، اتنی زیادہ تاباں تھی وہ؛ اسے روشنی میں جلتے دیکھ کر دلیں ہلی گئیں اور پریشان ہوئیں۔

دیوتاؤں کے گروہوں نے دیوکی کی ستائش کی, جو مردوں اور عورتوں سے نہیں دیکھی گئی, جو اپنے جسم میں وشنو کو دھارے ہوئے تھی، دن رات۔

پھر پوری دنیا کے کنول کو جگانے کے لیے، مہاتما اچیوت, سورج کی طرح تابناک, دیوکی میں پہلی سپیدہ میں ظاہر ہوئے۔

دیوکی نے کہا: "جس کے روپ بے شمار ہیں، جس کا روپ پوری کائنات ہے, جو رحم میں بھی اپنے جسم سے دنیاؤں کو تھامے ہوئے ہے, وہ دیوتاؤں کا سواامی مہربان ہو: اس نے اپنی مایا سے بچے کا روپ ظاہر کیا ہے۔"

واسودیو نے بچی کو لے کر اپنے گھر گیا۔ اسے دیوکی کے بستر پر رکھ کر، وہ پہلے کی طرح وہیں رہا۔

پھر، شیر خوار بچے کی آواز سن کر، پہرے دار فوراً اٹھ کھڑے ہوئے اور دیوکی کے ولادت کے بارے میں کنس کو اطلاع دی، اے برہمن۔

کنس اندر گھس آیا اور پھر بچی کو پکڑ لیا۔ دیوکی نے قریب سے کہا 'اسے چھوڑ دو، اسے چھوڑ دو!'، لیکن اس نے اس کا گلا دبا دیا۔

میری موتوت یقینا پیدا ہو چکی ہے، وہ ماضی، مستقبل اور حال کا مالک ہے۔ یہ کہتے ہوئے بولی وہ ننھی لڑکی جو دیوکی کے پیٹ سے پیدا ہوئی تھی۔

ویاس نے کہا: اسوروں کو اس طرح حکم دینے کے بعد کنس اپنے گھر میں داخل ہوا، پھر اس نے بغیر دشمنی کے واسودیو اور دیوکی سے بات کی۔